The total lunar eclipse coincided with the date of the December Solstice.
这次月全食恰好发生在冬至日。
The last total lunar eclipse took place on Feb. 21, 2008.
上一次月全食发生在2008年2月21日。
In a lunar eclipse, Earth passes between the sun and the moon.
在一次月蚀中，地球将从太阳和月球之间经过。
A lunar eclipse occurs when the Earth's shadow falls on the moon.
月食的发生，是由于地球的影子落在月球上。
You drag the family out of bed at 2am to watch a lunar eclipse.
你会在凌晨2点把全家从被窝里拽出来看月食。
They are going to stay awake to see the lunar eclipse.
他们打算不睡觉等着看月食。
Last week we witnessed the first lunar eclipse in the new century.
上周我们观看了新世纪第一次月食。
A partial lunar eclipse appears over Jiujiang, Jiangxi Province on December 21.
12月21日，一弯红月出现在江西九江上空。
A partial lunar eclipse appears over Hefei, Anhui Province at dusk on December 21.
2010年12月21日傍晚，月偏食在安徽合肥上空出现。
Remarkably, the total lunar eclipse coincided with the date of the December Solstice.
值得注意的是，这次月全食恰好发生在冬至日。
The June eclipse cycle includes two partial solar eclipses and one total lunar eclipse.
六月的日蚀和月蚀包含两次部分日蚀和一次全月蚀。
Later this year, in August, there will be a total solar eclipse and a partial lunar eclipse.
今年八月，将会出现一次日全食和一次月偏食。
The next total lunar eclipse will fall on Dec. 10 with best viewing from Asia and Australia.
再下一次月全食将会发生在12月10日，在亚洲和澳大利亚观看最佳。
He says if you could stand on the Moon and watch the total lunar eclipse, the view would be even more dramatic.
如果能在月亮上看月全食，场景会更令人惊奇。
A listener called the disc jockey on the air at our radio station to ask about the upcoming lunar eclipse.
一个听众给我们电台的DJ打电话咨询即将到来的月蚀的事情。
Then when was the last time that we had a total lunar eclipse occur on the same date as the winter solstice?
那么上一次人类在冬至时节看到月全食是什么时候呢？
A painting of a total lunar eclipse viewed from the surface of the moon, as imagined by Lucien Rudax in the 1920s.
一幅从月球表面观看月全食的绘画，法国天文科普大师吕都(Lucien Rudaux)在20世纪20年代的想像画作。
A lunar eclipse occurs when the Earth's shadow falls on the moon. Lunar eclipses occur, on average, about every 6 months.
月食的发生，是由于地球的影子落在月球上。月食发生的频率平均是6个月一次。
During a total lunar eclipse, the full Moon passes through the shadow created by the Earth blocking the Sun's light.
在月全食期间，整个月亮会经过地球遮挡太阳光线造成的阴影。
In addition to the man-made light installations, visitors on opening night were treated to a natural wonder - a lunar eclipse.
除了人造的灯光设备，开幕之夜的游客还观赏到自然的奇观——月食。
Google has marked today's lunar eclipse with a special 'doodle' and live video stream to show the progress of the natural phenomenon.
为了纪念今天的月全食，谷歌推出了一个特别的“涂鸦”，用实时视频流展示了这一自然景观的全过程。
This will mark the first time a total lunar eclipse during a supermoon has occurred since 1982, and it won't happen again until 2033.
上一次超级月亮和月全食同时出现是在1982年，而下一次将出现在2033年。
Thelast total lunar eclipse visible from the U.S. occurred on Dec. 21, 2010, which coincided with winter solstice and was widely observed.
最近一次在美国可见的月全食发生在2010年12月21日，那天恰巧是冬至，所以月食能够被大多数地区观察到。
A total lunar eclipse also occurs when the sun, Earth and moon are almost exactly in line, leaving the full moon appear much dimmer than usual.
而太阳、地球和月亮又几乎处于一条线上，月全食出现，导致满月比往常晦暗许多。
A lunar eclipse occurs when Earth lines up directly between the Sun and the Moon, blocking the Sun's rays and casting a shadow on the Moon.
月食发生是当地球位于太阳和月亮之间同一直线时，挡住太阳光而在月球投下阴影所形成的。
Sky watchers will be hoping for a cloudless sky this evening （BST）so they can get the best view of the longest total lunar eclipse since 2000.
据英国《每日邮报》6月15日报道： 天文观测者们期待今晚（英国夏令时）天气晴朗，这样他们就能够欣赏到自2000年以来持续时间最长的月全食了。
SYDNEY - Asian and African night owls were treated to a lunar eclipse, and ash in the atmosphere from a Chilean volcano turned it blood red for some viewers.
悉尼——亚洲和非洲的夜猫子们今天凌晨有幸看到月食的壮观景象，来自智利火山的火山灰将月球表面变成了血红色。
The image was taken during a total lunar eclipse when the normally bright full moon turned into a faint orb tinted orange by the intervening Earth's atmosphere.
这张图片是在月全食时拍摄的，当时本该明亮的满月由于地球大气层的干涉，变成了一个橙色的黯淡光球。
The image was taken during a total lunar eclipse when the normally bright full moon turned into a faint orb tinted orange by the intervening Earth's atmosphere.
这张图片是在月全食时拍摄的，当时本该明亮的满月由于地球大气层的干涉，变成了一个橙色的黯淡光球。
应用推荐