Macroprudential supervision also presents communication issues.
宏观审慎监管也有一个沟通的问题。
Experience so far argues against expecting too much of macroprudential policy.
经验表明，对总体审慎政策不能期望太高。
Such “macroprudential” regulation is already common in some parts of the world.
这种“宏观谨慎”在世界上的一些地方已经很普遍。
Macroprudential policy typically requires some authority over firms and markets.
典型来说，总体审慎政策需要对企业和市场施加一定权威。
The first test of central banks’ macroprudential prowess may already be upon them.
对央行总体审慎政策威力的首次测试或许已经开始。
"Macroprudential regulation is not seen as an intervention," says one Asian central banker.
一名亚洲央行行长称：“宏观谨慎监督不是一种干涉。”
If the Fed is to receive this expanded macroprudential role, it should be stripped of its microprudential duties.
如果美联储将接受这一延伸的宏观审慎监管角色，那么就应该去除其微观审慎监管职责。
Thus, the information requirements for conducting truly comprehensive macroprudential surveillance could be daunting indeed.
因此，真正进行全面的宏观审慎监管，对信息要求的压力是很大的。
Their new duties require new “macroprudential” policies: in essence, this means regulating banks with an eye on any dangers for the whole economy.
他们的新职责要求新的“总体审慎”政策，根本上说，即盯紧银行谨防对整个经济构成的任何危险。
Varying such rules is a key part of “macroprudential” regulation to be run by the Bank's new financial-policy committee, which has its inaugural meeting on June 16th.
对这些政策因国而异是即将在6月16日举行就职典礼的欧洲央行金融政策委员会实行宏观谨慎监管的重要组成部分。
Varying such rules is a key part of “macroprudential” regulation to be run by the Bank's new financial-policy committee, which has its inaugural meeting on June 16th.
对这些政策因国而异是即将在6月16日举行就职典礼的欧洲央行金融政策委员会实行宏观谨慎监管的重要组成部分。
应用推荐