The only way to survive a mad world is to embrace the madness.
在疯狂的世界中生存的唯一方式，就是拥抱这疯狂。
In a mad world, you never know when you'll need a little mad money.
在一个疯狂的世界，永远都不会知道什么时候需要一点急需的钱。
In a mad world, you never know when you'll need a little mad money.
在一个疯狂的世界，你永远都不会知道什么时候突然急需用钱。
It certainly is a mad world we live in today, I hope li finds her travel companion.
如今我们生活的世界真的很疯狂。我希望李女士可以找到自己的旅伴。
You see, on the day of my 10th year anniversary into the mad world of entertainment, I had the most exciting time of my life.
你们在我进入这个疯狂娱乐圈的十周年纪念日，看到了我生活最最精彩的部分。
These are difficult times for our industry. It's horrible to think of News of the World closing, even though it sometimes drives me mad.
这是我们行业的艰难时刻啊。光是想想要关掉《世界新闻报》就够可怕的了，虽然有时那报纸简直要把我逼疯。
It is important to note at the outset that the man who flaunts that mad claim is indeed of this world.
我们首先需要注意到，四处卖弄这种疯狂信仰之人确实是这个世界上的人。这一点很关键。
More salient, perhaps, in a world mad for mineral resources, Central Asia seems to have plenty, especially oil, gas and gold.
更重要的是，在这个为矿产资源而疯狂的世界上，中亚似乎有着丰富的资源，特别是石油、天然气和黄金。
Trust me on this one: there's not a single hiring manager in the world who wants to hire you but would get mad just because you're considering other offers. It actually works the other way.
相信我：世界上不会有任何一个招聘经理，仅仅因为你想考虑一下其他机会就发疯的。
It is a world away from the 1960s Madison Avenue advertising agency featured in "Mad Men", a hit television drama.
这个世界已经远不是上个世纪60年代热播的电视剧“狂人”里描绘的麦迪逊大街广告代理商那样了。
The decision was made “with the input of all the various offices around the world, ” he added, which include Madrid, Munich and Rome — located in three soccer-mad nations, it should be noted.
Robert说这项决策是“全球各个办事处共同讨论后做出的”，值得一提的是，这些办事处中包括马德里、慕尼黑、罗马，它们都是身处“我为球狂”的国度。
I guess I could be pretty 5 pissed off about what happened to me, but it's hard to stay mad when there's so much beauty in the world.
我以为对于发生在自己身上的事会很恼怒，但这世界充满美丽，我又怎能忿忿不休。
Do it even if the world thinks you are mad.
即使这个世界认为你疯了，你也要去做。
那这个世界疯了吗？
"Mad men" reminds people of a world they have lost-a world where bosses did not think that "fun" was a management tool and where employees could happily quaff Scotch at noon.
《广告狂人》使我们想起一个已经消逝的年代，那时，老板们并不觉得“快乐”是管理的工具，那时，员工们可以在中午快乐地痛饮威士忌。
Bosnian cinemas are offering refuge to the wives and children of the country's football-mad men during the World Cup with a series of "soft" films.
波斯尼亚的电影院在世界杯期间成了球迷妻儿们的“收容所”，为他们放映一系列的“温情”电影。
The popularity of the video game Angry birds, in which feathered friends launch themselves at pigs that have stolen their eggs, may have some people wondering: Do birds get mad in the real world?
这段流行的“愤怒的小鸟”视频里，鸟儿对偷鸟蛋的人发动攻击，一些人也许觉得奇怪：鸟儿如今怎么变得疯狂了？
When a guest post gets rejected, I try and find out why and how I can improve it, instead of just getting mad at the world.
当一篇博客内容被拒时，我也会着重于可以怎样提升它，而不是对整个世界失望。
today the Marina Bay Sands and Resorts World Sentosa alone nearly outgross the entire Las Vegas Strip, but outside of Macau they enjoy first-mover advantage in betting-mad Asia.
现在，马尼拉湾金沙度假村和圣淘沙名胜世界中的任何一家在总收入上几乎超过了整个拉斯维加斯大街，不过在澳门之外，它们在好赌的亚洲有先行者的优势。
Yansong and Yosuke Hayano, also of MAD, both rising stars of the design world, won the Architectural League's Young Architects award in 2006.
马岩松和他的同事YosukeHayano，都是在设计界的新秀，赢得了2006年的青年建筑设计师奖。
Fantastic, incredible, and sometimes frightening shapes, a world configurated by a mad god—and sometimes a world also of strange surrealist beauty.
那些奇形怪状、不可思议有时甚至吓人的形象，好象是个封神捏就的世界——有时却又是个超现实主义的奇美的世界。
The whole world has gone Christmas mad.
全世界都为圣诞节而疯狂。
The whole world has gone Christmas mad.
全世界都为圣诞节而疯狂。
应用推荐