The country is planning a major overhaul of its highways.
该国正计划对全国公路进行大规模的检修。
For a possible major overhaul.
因为可能要做大规模的检查。
MobileMail.app needs major overhaul.
电邮软件需要大改。
We can give the engines a major overhaul.
我们可以对这个发动机进行一次大修了。
We can give the engines a major overhaul.
我仔细检查一下工作明细表。
You're looking to do minor tweaks rather than a major overhaul.
你们指望做小补而不是大修。
Last month, PepsiCo introduced a major overhaul of the Tropicana packaging.
上个月，百事公司决定对纯果乐的包装进行一次彻底的改变。
Without a major overhaul, Web development frameworks will still be too complicated.
如果不经过彻底的革新，Web开发框架仍然会太复杂。
Did not enjoy it because it was very difficult to follow. It needs a major overhaul.
因为列在后面是很困难的，没享受它。它需要主要检修。
This does not necessarily require a major overhaul. Simple changes can make all the difference.
这也并不是说要大动干戈，只需简单的一些变化就能收效甚大。
The restrictions come only nine months after a major overhaul aimed at weeding out false applicants.
在限令颁布的九个月之前，英国已对虚假申请者进行过一次大力清除。
Atlantis was the first orbiter to undergo numerous modifications during a 10-month major overhaul in 1998.
亚特兰蒂斯是第一个在航天飞机经过10个月的多次修改，1998年大修。
It is built to endure hundreds of thousands of "driving" miles a year and lasts 10 to 15 years without major overhaul.
这套模拟器很耐用，即使每年开上个成千上万公里，也可以用上个10到15年而不会有大的损坏。
The language employed throughout the game has also enjoyed a major overhaul and now corresponds more closely to the language of real world football.
游戏中使用的语言也有了大的修改，现在相关的语言更接近现实足球世界。
We've all heard of men who pressure their wives, partners or girlfriends to lose weight, and often female fears of losing a man will prompt a major overhaul.
通常我们遇到的都是男人给自己的妻子、伴侣或女朋友施压，要求她们减肥，而女性因为害怕失去对方，也往往会来个彻底地改变。
The finding could mean that physicists need to rethink how they apply the theory of quantum electrodynamics (QED) - or even that the theory itself needs a major overhaul.
这项发现促使科学家重新思考他们如何应用量子电动力学(QED)理论或者理论本身需要来一次重大的修正。
Art of film title sequence a graphic design new media, and to a large extent stimulated the film title sequence design way of thinking and expression of a major overhaul.
电影片头成为平面设计的新媒介，并在很大程度上刺激了电影片头设计从思想方法到表现形式的全面革新。
Robert Kelly, chief executive of BNY Mellon, writes that banking regulation needs a major overhaul and that risk, rather then size, needs to underpin the shape of any new regulatory framework.
纽约梅隆银行总裁罗伯特-布莱恩写道：银行业的监管制度需要彻底修订，风险，无论大小，在任何新的监管柜架下都需要防范其形成。
The world climate right now is begging for a major overhaul. The elite architects of our society have a plan in mind that gets hung up on the slow uptake of its reluctant cattle, I mean citizens.
全球气候现正乞求大修，我们社会的精英建筑师们在心中有一计划，它被吊在吸收缓慢的不愿牛群上，我意指市民。
The average budget for a "major" kitchen overhaul in 2006, calculates Remodeling magazine, was a staggering $54,000; even a "minor" improvement cost on average $18,000.
根据《重塑》杂志的计算，2006年厨房一次“大修”的平均预算高达54000美元，令人难以置信；即使是一个“小”的改进，平均花费也要18000美元。
The tips feature is getting an overhaul, but most of the major new product tweaks will come in subsequent versions.
小贴士功能正进行全面更新，但最重要的新产品tweaks将出现在后续版本中。
The EJB 3.0 specifications provide a major (some say necessary) overhaul of the EJB programming model.
EJB 3.0规范对EJB编程模型进行了重大的(有人说是必要的)改造。
Despite the major neural overhaul underway during adolescence, most individuals maintained a unique and consistent pattern of underlying brain oscillations.
尽管许多人主要是在青春期接受主要的神经系统检查，大多数人的潜在大脑振幅都保持一种稳定的特别的脑图像。
Surveyors called in to assess the royal residence say it needs a major top-to-toe overhaul afteryears of neglect.
被召集来的测量员进行评估后认为，这所王室住宅年久失修，需要全面翻修。
Surveyors called in to assess the royal residence say it needs a major top-to-toe overhaul afteryears of neglect.
被召集来的测量员进行评估后认为，这所王室住宅年久失修，需要全面翻修。
应用推荐