咱们来打个赌。但我肯定赢。
Seriously, though, let's make a bet.
不过说真格的，我们来打赌。
Let's make a bet. But I'll surely win.
咱们来打个赌。但我肯定赢。
Let's make a bet, but I'm sure to win.
咱们来打个赌。但我肯定赢。
Let "s make a bet. But I" ll surely win.
咱们来打个赌。但我肯定赢。
Let's make a bet if you don't believe it.
如果你不相信，咱们来打赌好了。
让我们打个赌。
就狠狠的来赌一铺。
I don't see an end to this argument.Let's make a bet.
我看不到这个争论的结果。让我们打个赌。
I can make a bet with you that you must pass the exam.
我可以跟你打赌你一定能通过考试。
The fish must also make a bet that who would catch the first people.
鱼一定也在打赌，谁是钓上的第一个人。
Make a bet with your partner: the loser gives a full body massage to the winner.
和你的爱人打个赌：输家给赢家做全身按摩。
So I guess the first lesson here is when you make a bet with a sharp cookie (and Kevin is nothing if not razor sharp) you should define your terms carefully.
我想我们学到的第一课就是，如果你跟个很难搞的人打赌(Kevin最犀利不过了)，你应该谨慎自己的用词。
Make a bet that it is better to do a simple thing today and pay a little more tomorrow to change it if necessary than to do a more complicated thing today that may never be used anyway.
打个赌，今天做件简单的事情明天再稍微改进一下，要比今天做件较复杂的、日后也许再也不会用到的事情要好。
If you can make a decent handaxe like this one, it's a good bet that you're well on the way to something we would all recognise as society.
假如你有能力制造出那么体面的手斧，那么我敢打赌当已经相当具有某些我们现代社会能够认可的共性。
I bet most executives at big companies do their best thinking when they wake up on Sunday morning and go downstairs in their bathrobe to make a cup of coffee.
我敢打赌大部分大公司高管最佳思考时间是在一个星期天的早上，当他们披着浴袍下楼冲咖啡的时候。
If you ask 100 people to share a bit of advice regarding how to make a happy marriage, I'll bet you'll get 100 different thoughts on the subject.
如果你向100个人询问一些关于如何获得一个幸福婚姻的建议，我打赌你会得到100种不同的答案。
Inflationary risks could make gold a safe bet in the long run, but the ride between now and then might be bumpy.
虽然长期来看通货膨胀风险有可能使黄金成为投资避风港，但金价未来可能还是会出现波动。
If it's not possible or desirable to make the heap that big, the gencon policy is probably a good bet because it tends to outperform the optthruput policy in situations where heap size is constrained.
如果这不可能实现或者想使堆更大，则gencon策略可能是最佳选择，因为在堆大小受限制的情况下，该策略一般胜过optthruput策略。
If you have to travel and you want to make as little impact as possible on the climate, your best bet is to go by train, bus or even ship, found a new study. Airplanes are the next best option.
如果你想出游并且尽量减少对气候的影响，你的最佳选择就是乘火车，公共汽车，或者乘船，据一项新的研究发现，飞机是稍次的选择，自驾车最差。
Whether he will make the next European championship, in Ukraine and Poland in 2012, is also far from being a safe bet .
它能否预测2012年乌克兰和波兰联合举办的欧洲杯赛事也还留有悬念。
There is a good bet that the entire world will make the transition to electric vehicles in the next 20 years.
相当肯定的一点是，整个世界将在未来20年过渡到电动汽车。
Pension funds could decide to make a geared bet on equities by borrowing money and investing in the S&P 500 index.
退休基金可以通过在标普500指数上交易来对赌股本。
Pension funds could decide to make a geared bet on equities by borrowing money and investing in the S&P 500 index.
退休基金可以通过在标普500指数上交易来对赌股本。
应用推荐