Statistical data are of vital importance to the national image, and everyone should make a stand for its dignity.
统计数据关乎国家形象，大家都有责任捍卫它的尊严。
So I sought for a man among them who would make a wall, and stand in the gap before Me on behalf of the land, that I should not destroy it; but I found no one.
30我在他们中间寻梢一人重修墙垣，在我面前为这国站在破口防堵，使我不灭绝这国，却找不着一个。
This motorbike was so heavy and difficult to drive I think it would be impossible to make a longer bike. I think this record will stand for a very long time, " he added.
这辆摩托车既笨重由非常难驾驶，我想要造出比着更长得车大概是不大可能的事，我认为这个记录应该可以保持相当长的一段时间。
Make a bronze basin, with its bronze stand, for washing.
你要用铜做洗濯盆和盆座，以便洗濯。
At that moment there was about him that divine something which causes multitudes to stand aside and make way for a man. He traversed the crowd slowly.
他在当时有一种说不出的神威，使群众往后退，并且排着队让他过去，他缓缓地一步一步穿过人群。
When designing for a gallery of art or photography, you can use a black or gray background to make the other colors stand out.
在设计艺术或摄影画廊时，可以使用黑色或灰色背景来使其他颜色更为突出。
Whether you're strapped for cash or feeling comfortable, we could all stand to make a few tweaks to our personal budgets.
无论你是为钱所困还是为情所扰，我们都可以给你的个人预算提几条锦囊妙计。
Don't wait for someone else to sanction your actions. Stand up and make a difference. Your efforts will be rewarded.
不要等别人批准你行动，站起来做点什么，你的努力会有回报的。
Don't try any crazy layouts or stunts to make your package stand out - you are not applying for a graphic design position.
不要为了使你的包装脱颖而出而尝试任何疯狂的布局设计和技巧。
Filippo then issued a challenge, saying that the commission to build the dome should be given to the man who could make an egg stand on end, as that man would have the skills required for the job.
菲利波随后出了个难题，他说：谁能把鸡蛋立起来，谁就有能力建造穹顶，那么委员会就应该把任务委派给他。
If the company's software engineers think they can tinker up something to make themselves more productive-for example, a custom-built project tracking system-merrill doesn't stand in their way.
如果公司的软件程序员认为他们可以通过修补或开发一些东西来另他们自己更加高效的话，(例如，自制一个项目跟踪软件)，Merrill不会试图阻止他们。
It is certain that in order to stand a good place in the international circle, our country has to train the creative people, so that they can make great breakthrough for our mother.
可以肯定的是，为了能在国际中处于一个好位置，我国必须要培养具有创造力的人才，他们才能为我们的祖国母亲做出重大突破。
The best use for it is to stand as a challenge and a departure point to make a better model. A real predictive model of a planetary society would
利用它的最好方式，是把它看成一个挑战，是建立更好的模型的一个新起点。
In a separate process, I could allow for coloring trace statements to make them stand out.
在一个单独的过程中，我可能会允许着色跟踪语句，使他们脱颖而出。
Osteoporosis can make it hard for a person to stand up straight if the disease is untreated for a long time.
如果骨质疏松拖了很长时间没有得到治疗的话，它会使得人们站直都会很困难。
Why do you suffer the presence of this despicable Lady Liadrin? She and her followers distort the Light and make a mockery of all we stand for!
您如何能容忍这卑贱的莉娅德琳到场？她和她的追随者们滥用圣光，还嘲笑我们所有人的立场！
Environmental groups have joined to make a stand against the proposals for a road through the valley.
环保团体已经联合起来，反对在峡谷里修路的建议。
Really, I could stand to spend a bit less time looking for my phone—just like everybody else—but nonetheless, a phone drained of battery life wouldn't be able to make a call if you ever needed it to.
说实话，像其他人一样，我也还能忍受费神地到处找手机，但如果找到手机后发现电池完全不够用来打个电话，我可要崩溃了。
You stand to make an extra 150RMB a week for a really easy job.
你的立场，以弥补一个非常简单的工作一周多150元。
Based on the man-made with the secondary community characteristics and the natural conditions in Weiling Park of Shenzhen city, authors make a design for the stand rebuilding reasonably.
基于深圳围岭公园现有人工次生林植物群落的特点及其自然条件，合理的进行林分改造设计。
Only standing on high, to be eligible for a fall, and fall, you and I still have dignity, that is enough to make people who stand to shame.
只有站在高处的人，才有资格跌下去，而跌下去时，你我依然有尊严，那足以让站着的人感到汗颜。
Only standing on high, to be eligible for a fall, and fall, you and I still have dignity, that is enough to make people who stand to shame.
只有站在高处的人，才有资格跌下去，而跌下去时，你我依然有尊严，那足以让站着的人感到汗颜。
应用推荐