Is China able to make big planes like C919 with scientists' great efforts?
中国有能力通过科学家的努力制造出像C919 这样的大飞机吗？
With the new boiler you can make big savings on fuel bills.
用这种新锅炉，能省一大笔燃料开销。
While the stores make big profits, it's the customer who loses out.
商店赚大钱，而吃亏的是顾客。
"When they make mistakes, they make big ones," says Robert Rosenzweig, president of the Association of American Universities.
“他们一旦犯错，就会犯大错。”美国大学协会主席罗伯特·罗森茨威格说。
With scientists' great efforts, China has been able to make big planes like C919.
在科学家的努力下，中国已经能够制造出像 C919 这样的大飞机。
I let my parents make big decisions for me.
我让父母给我做重大决定。
But it is. Sometimes small things can make big differences.
但是，有时，一件小事也会有很大的影响。
You can make big things happen if you choose to use your influence.
如果你选择运用你的影响力，那么你就可以做大事。
Warren Buffett is now hoping to make big money on Goldman Sachs.
现在沃伦·巴菲特希望在高盛上面赚大钱。
You don't have to make big trips to the beach to enjoy the summer.
你不必非得远足去海滩享受夏日。
Small banks see the plan as a way to make big financial companies more competitive.
小银行认为，这一计划将使大金融公司更具竞争力。
Do you want to make big bucks or is helping others more important than helping yourself?
你想赚一大笔钱，或是觉得帮助他人比帮助自己更重要？
Some even make big money appearing in advertisements for soft drinks, shoes and even toiletries.
其中有些人甚至是因为替饮料、鞋，甚至个人化妆用品拍广告而赚了一大笔钱。
And as Jack Nerad of Kelly Blue Book points out hybrid technology continues to make big strides.
就如《凯利蓝皮书》的Jack Nerad指出，混合技术继续取得巨大进步。
They had to make big personal sacrifices to provide their children with better opportunities than they had.
要让他们的后代过的比自己更好，他们自己就必须作出很多牺牲。
In normal times, this makes sense: you shouldn't make big changes in policy until it's clear they're needed.
在平常时期，这也是对的：你不应该对政策进行大的变动，除非你很清楚这是必需的。
"Because you and I are the same. We make deals. We make big deals. We make the biggest deals," Murdoch said.
“因为你我是一样的。我们可以做交易，大交易，最大的交易，”默多克说。
But if you practice speaking every spare minute and learn useful sentences every day you can make big progress.
但如果你每天都利用零碎时间苦练说，而且说实用的句子，那你会进步很快。
Some journalists manage to make big money from corporate speaking fees, but that's not an option for novelists or poets.
有些新闻记者设法从公司演讲费中赚了大钱，而这并不是小说家或诗人的选择。
If they do make big bets maybe they get lucky once, or twice, or three times, but ultimately their luck is going to run out.
搏大了，可能会侥幸那么一次，两次或三次，但最终运气是会用完的。
Because of the high fees they charge, hedge funds need to make big gross returns to deliver decent net returns to their clients.
由于对冲基金收取很高的管理费，它们必须获得非常高的毛回报才能带给客户令人满意的净回报。
Boeing has taken the lead in developing new technology to make big aircraft more efficient, more economical and more eco-friendly.
波音公司在研制新技术上处于领先地位，这些新技术使大型飞机更加的高效、经济和环保。
That acceleration will cause them to ponder. Whether they end up evolving, or make big changes or do nothing - that's not for me to speculate.
此次加速将令他们思考，是就此打住、还是作出重大变革抑或袖手观望——而这并不是我需要思索的问题。
Despite some signs of cooling in China's revved-up real estate market, big businesses are still willing to make big bets on the price of land.
尽管中国火爆的房地产市场出现了一些降温的迹象，但大型企业仍愿意在地价上投入重注。
Despite its downtown location, the Rialto Movie Theater, a local institution for five decades, must make big changes or close its doors forever.
144尽管已成立50余年的当地机构Rialto剧院地处闹市，它必须采取重大变革，否则就将面临永久停业。
That is salutary for the many countries that have yet to change public expectations enough to make big, painful structural changes more acceptable.
对还没有改变公众期望的很多国家来说，这种好处已足以使重大的、痛苦的结构变化更易让人接受。
There he lays out a few potential etymologies for flatter, one of which is a Latin root meaning to "make big" as flattery would do to one's ego.
他在书中列出几个可能的词源，其中一个拉丁词源意指“使增大”，正如奉承(flattery)使人的自尊心膨胀。
There he lays out a few potential etymologies for flatter, one of which is a Latin root meaning to "make big" as flattery would do to one's ego.
他在书中列出几个可能的词源，其中一个拉丁词源意指“使增大”，正如奉承(flattery)使人的自尊心膨胀。
应用推荐