We knew war was coming, and were determined to make hay while we could.
我们知道战争即将来临，所以决定尽可能抓紧时机。
Make hay while the sun shines.
趁着大晴天，赶紧晒饲草。
Make hay while the sun shines.
朝阳不能光照全日。
她劝他抓紧有利时机。
I adviced him to make hay while the sun shone.
我劝他抓紧时机。
We might as well make hay while the sun shines.
我们不妨利用大好时机吧。
He assisted the farmers occasionally to make hay.
他偶尔帮助农民晒草。
Some to make hay, dilly, dilly, some to thresh corn.
一些铲干草，一些打玉米。
The farmers hurried to make hay before the rain came.
农民们在雨季到来之前赶紧晾晒干草。
You've got only a week, Soyou have to make hay while the sun shines.
你只有一个星期时间，所以要抓住机会。
I would stop worrying about your problem and make hay while you still can.
我不再担心你的问题，你依然可以把握时机。
Study hard before the final examination is to make hay while the sun shines.
到了期末考试才勤奋学习，是未雨绸缪。
If you want to become a million aire, you must make hay while the sun shines.
如果你想成为百万富翁就必须把握时机。
You want to make hay before everybody hears about it and the stock doubles in price.
你要在别人还没有听说这个股票之前就赚一大笔钱。 等到人家都知道了，股票的价格就会加倍。
I've hated being the only one here to think and dress as I do, so it's time to make hay.
我已经厌倦了成为这里唯一一个思想和穿着都特立独行的人，因此我该有所行动了。
Yet that has given more time for the public to turn against the handout as a gimmick, and for the opposition to make hay.
这一举动却给了民众和对手充分的时间来质疑和反对这一计划。
We might as well make hay while the sun shines, Let us finish the task before the boss comes back from his business trip.
我们不妨利用大好时机，让我们在老板回来前，把任务完成了。
Opportunities for starting your own business will never be better, so make hay while the sun shines and go and see your bank manager today.
现在创业机会再好不过了；把握时机，今天就去见银行经理吧。
In that field, Adele, I was walking late one evening about a fortnight since -- the evening of the day you helped me to make hay in the orchard meadows;
在那边田野上，阿黛勒，两星期前的一个晚上，我溜达得晚了——就是你帮我在果园草地里晒干草的那天晚上。
When the grass is tall and sweet and full of summer sunshine, it is time to cut it down and make hay – hay that will hold that summer sweetness all through the cold, hungry winter months.
当高高的草浸透了夏日的阳光，散发出芬芳的时候，就可以收割，晾成干草了。 在整个寒冷且食物匮乏的冬天里，干草将一直保存夏日的甜美。
My long scythe whispered and left the hay to make "It returns us to the work of mowing."
我的长长的镰刀留下了一堆稻草并低语着：“这让我们重新回到割草的劳动中。
My long scythe whispered and left the hay to make "returns us to the work of mowing and the work of reading and interpretation and deciphering."
我的长长的镰刀低语着留下一堆稻草“，这让我们重新回到割草的劳动中，来朗读，解释，解密这首诗歌。”
But he says if he can avoid feeding them hay, he can still make a profit.
但他表示，如果能够避免用干草喂它们，他仍然可以从中获利。
Moving his cattle from farm to farm costs money and time. But he says if he can avoid feeding them hay, he can still make a profit.
将牛在农场之间运输需要耗费时间和金钱。但他表示，如果能够避免用干草喂它们，他仍然可以从中获利。
Moving his cattle from farm to farm costs money and time. But he says if he can avoid feeding them hay, he can still make a profit.
从农场之间运输牛群要费时费钱，但他说，如果能不用喂养干草，还能挣得一笔。
We seem to have lost the ability to make good hay.
我们似乎已经丧失劳动能力有良好的干草。
It can only make them hay for the time being.
它只能够使他们暂时快乐而已。
Morality is not really the doctrine of how to make ourselves hay but of how we are to be worthy of ha ine. (Immanuel Kant, German Philosopher).
道德确实不是指导人们如何使自己幸福的教条，而是指导人们如何配享有幸福的学说。(德国哲学家康德。I。)
Morality is not really the doctrine of how to make ourselves hay but of how we are to be worthy of ha ine. (Immanuel Kant, German Philosopher).
道德确实不是指导人们如何使自己幸福的教条，而是指导人们如何配享有幸福的学说。(德国哲学家康德。I。)
应用推荐