But the spot price of liquefied natural gas increased when supplies were diverted to Japan to make up for the shortfall in nuclear power.
为加大供应以应对日本核电短缺带来的电力不足，液化天然气现货价格上涨。
Housing costs make up a large chunk of America's inflation basket (almost 40% of the core consumer-price index and 20% of the Fed's preferred measure).
住房成本占据了整个美国通胀计量的很大比重(约占核心消费者物价指数的40%和美联储偏好标准的20%)。
An ETF tracking the price of oil, for instance, might not buy oil itself, but may make a "swap" deal with another financial firm guaranteeing a payout if the price of oil goes up.
例如，一家跟踪石油价格的ETF基金并不会亲自购买石油，而是同另外一家保证石油价格上涨时给予该基金回报的金融公司进行交易。
Despite some signs of cooling in China's revved-up real estate market, big businesses are still willing to make big bets on the price of land.
尽管中国火爆的房地产市场出现了一些降温的迹象，但大型企业仍愿意在地价上投入重注。
January is a big month for membership deals, so make sure you're getting the best price when you sign up.
一月份是一个申请会员资格的大月份，所以要确保你入会时获得最优惠的价格。
In contrast, a central bank that targets the price level wants to make up any lost ground on prices. It would seek to raise inflation to 3% in the second year to get to a target of 104.
相比之下，把价格水平作为目标的中央银行为了弥补差额，在下一年它将力图把通胀率提高到3%以使价格水平达到104。
This oil, a litre of which can take up to 20 hours to make, fetches a high price as a culinary delicacy and a cosmetic product.
这种油，一升要花20个小时才能造出来，所以售价很高，是美味的烹调用品也是化妆用品。
The people who make electronics gear fret that if they don't lock up agreements for exclusive music or videos, consumers won't pay top price.
电子设备商着急的是如果他们不锁定独占的音乐或视频合同，消费者就不会花大钱买。
If junk is all there is, putting up its price will reduce real incomes and make little difference to eating habits and health.
如果这些贫穷地区只有垃圾食品的话，价格上涨只能削减这些人的真实收入，并且对饮食习惯的和健康程度的改变没有任何帮助。
While it's possible to do that without Windows 7, Price says the new configuration tools for Remote Media Streaming make the process dead simple to set up.
尽管没有Windows7也可能做到这一点，从价值上讲，远程流媒体的配置工具让设置进程变得十分简单。
The Newscorp's rising stock price was a sign that Rupert Murdoch had some idea how to make money and The Wall Street Journal was not doing as well, so it got gobbled up.
新闻集团,全球最大的媒体集团之一默多克家族控制其30%的股份,是鲁珀特·默多克有能力赚钱的标志,而《华尔街日报》做得不好,所以它被吞并了
The price of admission to the list is back up to $1 billion from 2009 when $950 million was enough to make the top 400.
上榜富豪的最低资产总值也回升到10亿美元，而在2009年，拥有9.5亿美元就足以进入前400名。
To make up for the shortfall, Mr Obama persuaded the pharmaceutical lobby to offer $80 billion in “voluntary” price cuts for drugs used by pensioners over the next decade.
为了弥补不足，奥巴马说服制药业的游说议员在未来十年提供800亿美元“自愿”的为领取养老金者提供的药品减价。
Inputting PO into SAP system, follow up with supplier for order confirmation and order status, and make updates in SAP, confirm with brand manager if there is price and order qty. change.
在SAP系统中输入定单，并且与供应商联系定单确认和备货情况，在SAP系统中更新定单最新情况，在价格和定单数量有变化时与品牌经理再次确认。
Don't scare your customers away with an absurdly steep price, but don't make them turn up their noses at what they might perceive as a low-budget insult of an application.
不要吓跑你的消费者用一个不合理荒谬的价格，也不要使他们折起鼻子当他们感觉到被产品侮辱因为他们只有一个低的预算。
Although your price is on the high side as compared with those of rival goods, the quality of your products, I suppose, will probably make up for it.
与那些有竞争性的商品相比，你们的价格偏高。但是我想，你们产品的质量是可以弥补它的。
Customers who buy highly efficient cooling systems rather than the minimum-standard kind can, for example, get a rebate to make up the difference in price.
例如，购买高效制冷系统而不购买最低标准容器的消费者，可以得到补偿用以弥补价格上的差异。
When people want more of an article, they offer more for it. The price goes up. This increases the profits of those who make the article.
当人们对于某项物品需要越多，他们就会出更多的钱去购买，于是其价格上升，其生产商的利润也由此增加了。
The PS hikes can be chalked up to an improving price market for benzene feedstock, which is used to make styrene monomer .
的PS可以用粉笔加息行动的改善市场价格苯原料，这是用于制造苯乙烯单体。
As the number of company's functions rises, the expense and sale price will be high to make up the cost of company.
公司承担的职能越多，相应发生的费用也越多，产品的销售价格就越高，以期弥补发生的费用。
Since the demand is rising and the price is bound to go up, we urge you to make your decision as early as possible .
由于需求量的提高，价格肯定会上涨，所以我们劝贵方早做决定。
Since the demand is rising and the price is bind to go up, we urge you to make your decision as early as early as possible.
由于需求量的提高，价格肯定会上涨，所以我们劝贵方早做决定。
Since the demand is rising and the price is bind to go up, we urge you to make your decision as early as early as possible.
由于需求量的提高，价格肯定会上涨，所以我们劝贵方早做决定。
应用推荐