Many parents work all day long to provide their children with a good living condition, but their kids might want for nothing else but the company of their parents.
许多父母整日工作，想要为孩子创造好的生活条件，而他们的孩子却可能什么都不缺，唯独缺少父母的陪伴。
On the whole, you may be pretty sure, if you go into your garden, and find many flowers — as tulips, marigolds and morning glories — shut, it will be a stormy day, unfit for picnics or long walks.
总的来说，如果你走进花园，发现郁金香、金盏花和牵牛花都合上了花瓣，你可以肯定，这天将会有暴风雨，不适合野餐或长时间散步。
With Father's Day fast approaching, many dads admit they are struggling with how to juggle long days at the office and quality time with their family, according to a new survey.
一项最新调查显示，很多爸爸坦称自己一直在努力寻求工作与家庭生活之间的平衡。
I didn't know what to make of5 it at first, but before long I became accustomed to hearing it many times a day.
起初，我不知该作何反应，但很快，我便习惯了一天听到这句话好多遍。
Treatment guidelines for tuberculosis in children have been developed recently by WHO, but the recommended dosage requires a child to swallow many tablets a day over a long period of time.
世卫组织最近制定了儿童结核病治疗指南，但按照建议的剂量，儿童须在很长一段时期内每天吞服许多药片。
The fact that more people are working from home is a trend. That many of them wear Snuggies all day long is a fad.
举例说明，更多的人在家办公是一种潮流，而他们整天围着袖毯则是一种流行。
If one day you feel tired, as long as a turn around, my blessing on your side, no matter how far away no matter how many years, I love all around you to protect you!
如果有一天你觉得疲倦，只要一转身，我的祝福就在你身边，不管离多远不管多少年，我的爱都在你的周围守护着你！
Many Americans dream of the day they can retire and take a long-awaited road trip across the country.
许多美国人梦想有一天他们可以退休，并在美国各地展开一场期待已久的公路旅行。
Shasta thought they took a long time going past, for though he had been talking and thinking about "two hundred horse" all day, he had not realized how many they really were.
沙斯塔认为骑兵纵队花了好长时间才开过去，尽管他整天讲着、想着“二百人马”，他可并未确悉他们究竟有多少人马。
Many people need to adjust their digestive system again after eating and drinking in a long 7-day holiday.
经过暴饮暴吃的7天长假后，很多朋友需要在节后清一清自己的肠胃。
The day-to-day route choice is a non-cooperative game process with many participants during a long time period.
日常路径选择是一个长期的、多体参与的非合作博弈过程。
Many French customs and traditions, including the celebration of Bastille Day on July 14, prevailed there for a very long time.
许多法国的传统和习惯，包括庆祝巴士底日，都在那里盛行了很长一段时间。
WITH Father's Day just past, many dads admit they are struggling with how to juggle long days at the office and quality time with their family, according to a new survey.
“父亲节”刚过，一项最新调查显示，很多爸爸坦承自己一直在努力寻求工作与家庭生活之间的平衡。
Needless to say, "V-J Day" didn't capture a highly anticipated embrace by long-lost lovers, but it also wasn't staged, as many critics have claimed.
不用说，“太平洋战争胜利日”拍的并不是所期望的失散多年的恋人的拥抱，但它也不是像许多批评家说的那样是刻意安排的。
Doctor: How long have you been smoking? How many cigarettes do you smoke a day?
医生：你吸烟有多久了？每天吸多少支？
Think about it-long, irregular hours, day and night, many time zones, and all the time looking good and having a smile for happy and unhappy passengers alike.
想想看——工作时间漫长又不固定，日夜者得上班，横跨许多时区，随时都得呈现出体丽的模样，而且不论面对开心或不列心的乘客都得保持脸上的微笑。
When I was little I would draw all day long like many kids do and my parents enrolled me in a painting academy.
小时候我像其他很多小孩一样整天画画，我的父母就把我送进了一所绘画院校。
We are a stronger team now because this team has attitude, focus and every day since I am manager for a long time, I have not seen many teams with such consistent focus every day to improve.
我们现在是一支更强的球队，因为这支球队有态度，专注和自从我担任主帅以来每天的辛苦工作。我很久没有看到过有像我们每一天这么专注去提高的球队。
He said, "CCEC is accelerating its progress to be at a global quality level. I need to attend many meetings and work at my desk for a long time every day."
他说：“公司开始了加速实现全球质量水平的征程，为此，我每天都要参加大量的会议，在办公桌前工作很长的时间。”
He said, "CCEC is accelerating its progress to be at a global quality level. I need to attend many meetings and work at my desk for a long time every day."
他说：“公司开始了加速实现全球质量水平的征程，为此，我每天都要参加大量的会议，在办公桌前工作很长的时间。”
应用推荐