Money is a major cause of strife in many marriages.
钱在许多婚姻中是导致冲突的一个主要原因。
So many marriages have come to grief over lack of money.
如此多的婚姻因为缺钱而破裂。
The dollar lost strength the way many marriages break up—slowly, and then all at once.
美元的失势就像许多婚姻的破裂一样——慢慢地，然后突然垮掉。
On the surface, many marriages seem to break up because of a "third party."
从表面上看，许多婚姻似乎是因为有了“第三者”才破裂的。
On the surface, many marriages seem to break up because of a "third party." th.
从表面上看，许多婚姻似乎是因为有了“第三者”才破裂的。
Serena: It has to do with my Mom and her many marriages.
这跟我妈妈还有她的无数次婚姻有关。
On the surface, many marriages seem to break up because of a "third party".
从表面上看，很多婚姻仿佛是由于有了“第三者”才决裂的。
Too many marriages in our churches are struggling because the romance has died.
教会中太多的婚姻都面临问题，因为爱情没了。
The failure of many marriages has its roots in the lack of sincere communication and mutual trust.
很多婚姻走向失败的根源在于缺乏真诚的交流和相互的信任。
And many marriages have been saved by an open confrontation of deep and painful misunderstandings.
有许多婚姻曾经因为公开面对又深又痛苦的误解而得救。
Of course, the same forces can crack a fragile union, and many marriages hit the rocks on foreign assignments.
当然，这样的生活也有可能将脆弱的婚姻撞得粉身碎骨。有许多婚姻就是因为工作外派而终结。
These laudable steps in the direction of gender equality had as one side-effect a heightened sense of resentment and competition in many marriages.
追求男女平等绝对是值得称赞的，但在此过程中却产生了一个负面效果，那就是加剧了众多婚姻中夫妻之间的不满与竞争。
The pattern they uncovered, of people matching up with their financial opposites, could be one reason money is the source of so much tension in so many marriages.
他们发现的这种在理财上寻找截然不同者结婚的模式可能是导致如此多婚姻关系紧张的根源。
The pattern they uncovered, of people matching up with their financial opposites, could be one reason money is the source of so much tension in so many marriages.
他们发现的这种在理财上寻找截然不同者结婚的模式可能是导致如此多婚姻关系紧张的根源。
应用推荐