The company attributed margin improvement in its latest quarter to, among other things, better mark-down management.
该公司将最近一季利润率的提高归功于减价管理得到改善等一系列因素。
Down at the bottom of the screen when reading an app, you have options to mark as read, load in the browser, and switch from text mode to full HTML rendering mode.
当你在阅读的时候，在屏幕的底部有标记为读过，在浏览器打开，或者由文本模式转到HTML模式等选项。
Mark knelt down and helped the boy pick up the scattered articles.
马克跪下来帮男孩捡起散落的物品。
And to do that, you should carry around a little pencil and paper all day, and each time you feel the impulse (in this case, to react with anger), mark down a tally.
为了达到这个目的，建议你每天都随身携带一本本子和一支笔，每当你感到即将爆发的时候（也就是要愤怒的做出反应时），记录下来。
If you are training the down the time to mark the down is the instant the dogs belly touches the ground - not 5 seconds after he has been down.
如果你在训练“卧”，正确的标记时机是狗肚子刚接触地板的瞬间，而不是它已经卧下5秒后。
I tend to forget things unless I mark them down.
我常常会忘事，除非我把它们记下来。
Mark down your top three priorities for the day. Everything else should be secondary.
写下一天中最需要做的三件事，剩下的事情都在其次。
On the calendar below, mark down 2-3 important things that you need to do this month.
请在旁边的日历记下2 - 3件你在本月要做的重要事情。
Mark it down in your notebook.
把它记在你的笔记簿里。
Just a moment. Let me mark down your name and address.
等一下，让我把你的姓名和地址记下来。
You ask them, on the other hand, to mark down their sex, they do worse because they're reminded of a negative stereotype.
另一方面，如果你让他们记下自己的性别，他们的表现会更差，因为这让他们想起了一个负面的刻板印象。
Do you know that Mark turned down that job offer by a travel agency?
你知道马克拒绝了一家旅行社的工作邀请吗？
If you see a traffic accident, mark down the licence of the car.
如果你看到交通事故，务必记下汽车的牌照号码。
它接近这个记号。
No unit and individual shall revise, daub, mark or break down the documents of company registration files.
任何单位和个人不得修改、涂抹、标注、损毁公司登记档案资料。
Or else he will mark you down as an annoying upstart and will only be too glad to edge you out when the next round of redundancies comes round.
否则，他会把你列为讨厌的自以为是的家伙，在下一轮裁员时，他会很乐意把你裁掉。
But to mark the tests, they have to use an answer key sent down from the States.
不过为了给测试判分，他们使用的是从美国发来的答案。
Each node in the cluster has a custom netmon.cf file that lists all the IP addresses it must be able to ping for it to mark an interface up or down.
集群中的每个节点有一个定制的netmon . cf文件，其中列出一些IP地址，为了判断一个接口是打开的还是关闭的，它必须能够ping通这些地址。
Mark Zuckerberg is a young man who used to have his face on every Facebook page and who turned down a $1 billion offer to buy the company.
MarkZuckerberg是一个年轻的小伙子，曾经把自己的照片放在所有Facebook页面上，并且还拒绝过十亿美元的收购报价。
请坐吧，马克先生。
请坐吧，马克先生。
Down on the plain, the heavens have opened, huge drops of rain hammering into the muddy ruts which mark the road around the turn-off to the refinery.
在下面的平原上，暴雨滂沱，大滴的雨点敲打在泥泞的车辙上，车辙标识出沿着岔道通往炼铝厂的道路。
Without forcibly cramming down the creditors, Europe could improve the incentives for debt buy-backs by finally instructing regulators to mark sovereign debt to market in bank stress tests.
欧洲不需要强迫债权人，就可以通过最终要求监管机构在进行银行压力测试时对主权债务按市价计值，来增强债务回购的激励。
The scaled-down replica, built by marine enthusiast Stan Fraser, will open up as part of a maritime museum and cafe in time for next April, which will mark the 100th anniversary of the tragedy.
这个按比例缩小了的复制品由一位名为斯坦弗雷泽的航海爱好者建造，将于四月作为某海洋博物休闲馆的一部分与公众见面，以纪念“泰坦尼克号”事件100周年。
When trainers consistently reward the down with poor timing of the mark we see dogs that go down slower and slower because the dogs see the exercise as lying down and staying there.
当训练者总是在不正确的标记后奖励狗，我们会发现狗儿卧下的越来越慢，因为它们认为这个训练目的就是卧下别动。
The index's movement implies a 5% loss rate, pressuring banks to mark down the value of their bonds even though the underlying properties are still generating cash.
该指数的走势显示损失率达5%﹐银行因此被迫减记债券价值﹐尽管房地产本身仍在带来现金收入。
A silver Rolex peeks out from under his cuff, and a vertical strip of white beard drops down from his lower lip like an exclamation mark.
一款银色的劳力士从他的袖口里微微露出来，一小撮白色胡须从下唇垂落，看起来像个感叹号。
A silver Rolex peeks out from under his cuff, and a vertical strip of white beard drops down from his lower lip like an exclamation mark.
一款银色的劳力士从他的袖口里微微露出来，一小撮白色胡须从下唇垂落，看起来像个感叹号。
应用推荐