Using the advanced technologies it has as the leader of the domestic smartphone market, Samsung Electronics will enable consumers to enjoy a truly smart life with the LTE smartphone.
依靠先进的技术它已经成为国内智能手机市场的领头羊，三星电子将使LTE智能手机的消费者享受真正的智能生活。
What granularity should my services be at so that I maximize reuse and enable quick changes to react to market forces?
为了尽可能进行重用和支持进行快速变更来适应市场变化，我的服务的粒度应该如何？
We have been working on a major feature that we hope will enable our product to enter a new market segment.
我们正在研发一个重要特性，我们希望可以借助它将我们的产品打进新的市场。
While this is of little interest to the majority of consumers, it will enable Apple to make further inroads into the corporate market with both the Mac and iPhone.
虽然这不能引起绝大多数用户的兴趣，但是它将能够让苹果进一步占领Mac和iphone的合作市场。
These benefits help you access their knowledge and experience, leverage their skills, and gain more contacts to enable you to expand your market reach and gain more business.
这一优势帮助你获得他们的知识和经验，利用他们的技能，并通过更多的接触使你能够扩展你的市场范围获得更多商机。
The technology you transfer to us should enable the venture’s products to be competitive on the international market.
贵方转让给我方需要的技术应该能够使合资企业的产品在国际商场上具有竞争性。
Promoting better production management and providing knowledge of commercial agricultural production and marketing to enable producers to respond to market demand.
推广先进的生产管理方法，提供商业化农业生产和农产品营销知识，使生产者顺应市场需求。
Regardless of the model, the idea is that tapping into ideas and resources outside the organization will enable you to bring new products to market faster, cheaper and with a better chance of success.
除此之外，它挖掘到了企业外部的设想和资源，使你的新产品投入市场更快、成本更低；从而带给你成功的好机会。
For example, seeking business process flexibility may be desired to improve time to market and to enable an organization to prepare for change.
例如，有的组织可能希望提高业务流程灵活性，这有助于减少产品上市时间，并使组织有时间为变化做好准备。
We protect the sea lanes to enable foreign country dump their junks at our market.
我们保护海上运输线，使外国货物能销售在我们的市场上。
These plans will enable us to stay closer to the Chinese market, identify the market needs faster, and develop more customized products and services, all at a very competitive price.
这些战略计划使我们能够更贴近中国市场、更快地认清市场需求，开发出更多个性化的产品与服务，同时价格具有相当强的竞争力，我们估计中国电动工具市场将在未来几年内以8%的速度增长。
We're glad to be able to have built our factory in Suzhou, which enable us to serve our current customers better and develop a larger explosion protection market in China.
我们很高兴，能够将我们的中国工厂设在苏州，这样我们不仅能够服务于现有的客户，而且能够在中国开拓更大的防爆保护系统市场。
The new laws will open up a private property market and enable Cubans to buy any car they can afford.
新法律将开创一个私人财产交易市场，允许古巴人购买任何可以承担的起的汽车。
Deregulation has provided new opportunities for logistics providers to enable them to meet market challenges through multiple operations.
解除管制已给物流供应商提供了新的机会，使他们能够通过多种经营迎接市场挑战。
Revenue Capture maximizes market share using competitive pricing models and flexible credit control to enable any service for any subscriber.
收入捕获使用竞争性定价模型和灵活的信用控制来启用对任何用户的任何服务，以最大化市场份额。
The SBG is sponsored by Austrade, who have provided funds over two years to enable AustCham Shanghai to offer its Small Business membership at a further discounted rate, and also to market the group.
小企业团体是澳大利亚贸易部主办的，提供了二年的基金，使得澳洲上海商会能够以贴息的方式为它的成员提供贷款和使它们进入市场。
Brand is a very important factor that enable a company to compete on the market, it directly affects consumers to choice a product or service.
品牌是企业参与市场竞争的一个非常重要的因素，它直接影响消费者对一种产品或服务的选择。
At the same time, make great efforts to cultivate support under the processing industry to enable the market to the origin by the DCS-type transition.
同时，下大力培育扶植加工业，使市场由集散型向产地型转轨。
Second, price union departs from market mechanism's regulation, doesn't enable travel agency to increase profits and reduce lose.
二是认识到价格联盟脱离了市场机制的调节，同样无法使旅行社扭亏增盈。
Best-sellers' market operations, means research best-sellers' inherent motive reasons and regulations, to provide motive pattern, in order to enable best-sellers' to be positive operation.
畅销书的市场运作，是指研究畅销书内在动因和规律，提供运作模式，以此保证畅销书健康良性循环的运作手段。
This layer differentiates "Project Natal" from any other technology on the market through its ability to enable human body recognition and extract other visual noise.
这个层，使得纳塔尔计划与目前市场上的任何其他技术都卓而不同，使得纳塔尔计划有能力识别人体并过滤其他视觉干扰。
Choose "Zhi Ya" series products will enable you in an invincible position among the fierce market competition.
选择至雅产品将使您在激烈的市场竞争中立于不败之地。
In the future we will intensify the training to company staff, so as to enable us to be better implement high-end market strategy in Chinese market.
在未来将加大对公司员工培训的投入，以便我们更好地在中国市场实施高端市场策略。
Their competitive advantages in technology and management put up higher entry barriers in some specific market segments and enable them to get contracts more easily.
他们的竞争优势在技术上、管理上搭起了更高的进入壁垒在某一特定细分市场和使他们能够合同要容易得多。
Our company would like to establish powerful win-win cooperation, make the best of Chinese market, and enable each party to get desirable economic benefits.
我公司愿与合作者形成强强联手之势，最大限度地开拓中国市场，使得合作双方获得应有的经济收益。
Our company would like to establish powerful win-win cooperation, make the best of Chinese market, and enable each party to get desirable economic benefits.
我公司愿与合作者形成强强联手之势，最大限度地开拓中国市场，使得合作双方获得应有的经济收益。
应用推荐