For jittery investors, these are instruments that offer safer exposure to America’s mortgage market.
对那些战战兢兢的投资者来说，这种证券工具能为美国抵押信贷市场提供一个更加安全的方向。
For jittery investors, these are instruments that offer safer exposure to America's mortgage market.
对那些战战兢兢的投资者来说，这种证券工具能为美国抵押信贷市场提供一个更加安全的方向。
America's Treasury market is unsettled by inflation, in another jittery week for the world's investors.
在投资者战战兢兢的又一周里，美国国债市场被通胀搅乱。
To make matters worse, another important source of money for Banks and companies began to dry up, as jittery investors yanked cash out of money-market funds.
雪上加霜的是，对银行和公司来说另一个重要的资金来源也已经开始枯竭，因为战战兢兢的投资者开始大举撤离货币市场。
Maintaining that calm, however, depends critically on the Fed's next moves. Investors have become jittery the Fed will start dumping its mortgage assets into the market.
不过，维持这样的平静局面主要取决于美联储接下来的举措。投资者已经变得紧张不安，担心美联储将开始向市场抛售抵押贷款资产。
We believe it has directly or indirectly impacted nearly every asset price in the world, which is why the market is so jittery about the idea that credit problems in China could unravel.
我们认为，这已经直接或间接地影响到了世界上几乎每一项资产的价格，因此市场对于中国信贷问题可能暴露的预期，感到紧张不安。
Lehman Brothers sought to reassure jittery investors after it saw 20% wiped off its market value on March 17th.
雷曼兄弟(Lehman Brothers)在3月17日市值削减20%后再次安抚恐慌的投资者。
The market is completely focused on Europe and is likely to be very jittery as we head into today's EU summit.
市场的注意力完全在欧洲，情绪在今天的欧盟峰会召开前可能异常紧张。
The market is completely focused on Europe and is likely to be very jittery as we head into today's EU summit.
市场的注意力完全在欧洲，情绪在今天的欧盟峰会召开前可能异常紧张。
应用推荐