She sat picking at her small plate of rice salad with an air of martyrdom.
她坐在那里一点点吃着自己那一小盘米饭色拉，一副可怜兮兮的样子。
"Through martyrdom," replied jean Valjean.
“通过苦难。”冉阿让回答说。
It can grant neither heroism nor martyrdom.
它也不会助长英雄主义或是牺牲主义。
Reyes said the saint's martyrdom became a symbol of faith in God.
雷耶斯蒙席说，圣李乐伦的殉道变成了信赖主的标记。
Suffering and pain are neither signs of weakness nor trophies of martyrdom.
痛苦和折磨并非脆弱的象征和受难者的纪念品。
Then we have martyrdom and the loud yelling voices that just add to the stress along with the guilt.
然后我们被折磨，大声喊叫，而这只是增加了由内疚带来的压力。
Ignatius can even claim, for himself, the status that he, especially to his martyrdom is the Word of God.
伊格那丢甚至自称，自己的殉道是上帝的话语。
If it had been like that, I think the filming of "the Chamber of Secrets" might have been a martyrdom for me.
如果真的如你所说，我想“密室”对我来说可能就是一种苦难了。
Silent resolve: This talent now benefits the triggered buffs from Blessed Resilience, Blessed Recovery, and Martyrdom.
无声消退：这个天赋现在对神恩庇护，神恩恢复和殉难生效。
Theirs is unmixed and unmitigated pain, the agonies of martyrdom without the alleviation of the hopes and the sentiments whereof men are capable.
它们殉难时绝望的伤痛及对人类为什么如此能干的情感是它们最纯粹的痛苦。
Martyrdom: Gives you a 50% chance to gain the Focused Casting effect that lasts for 6 seconds after being the victim of a melee or ranged critical strike.
殉难：遭到近战或远程的物理致命一击后有50%几率得到专注释法效果，持续6秒。
At the same time, she undermines the popular view of the sainted Thomas More, who she shows to be vain, self-serving in his own martyrdom and nasty to his wife.
同时，她亦颠覆了另一历史人物托马斯·摩尔在大众心中普遍的圣人形象，揭露了其处世的无力，殉道中的自私自利，以及对妻子的欺辱。
Confessors, that is, people who are condemned to martyrdom but not martyred, also become especially important, as figures who are considered to be closer to God.
忏悔神父就是，那些被判刑要殉道，但没有殉道成功的人，他们也变成很重要的人，他们被视为更接近上帝的人。
Keifer's is still a fundamentally modernist project, foregrounding the hand of the artist, implicitly asserting the martyrdom of the artist as equivalent to that of the unknown soldier.
但是基佛的作品仍然是一种根本性的现代主义计划，以强调作品来反映殉难的艺术家，俨于那些无名的士兵。
Keifer's is still a fundamentally modernist project, foregrounding the hand of the artist, implicitly asserting the martyrdom of the artist as equivalent to that of the unknown soldier.
但是基佛的作品仍然是一种根本性的现代主义计划，以强调作品来反映殉难的艺术家，俨于那些无名的士兵。
应用推荐