John McClane: Yeah, I'm still here.
麦克莱恩:对,我还在这。
John McClane: [laughs] It's a basement!
约翰·迈克莱恩(嘲笑):这只是一间地下室!
John McClane: You sound like a very scary guy.
约翰·迈克莱恩:听起来很恐怖。
Matt Farrell: [running to a bleeding John McClane] You okay?
马特·法莱尔(向流血的约翰·迈克莱恩跑过去):你还好吧?
Thomas: Officer McClane, you have no idea what I'm capable of!
托马斯:迈克莱恩长官,你根本就不知道我会做什么!
Thomas: Officer McClane! you have no idea what Iwim capable of!
托马斯:迈克莱恩长官,你根柢就不知道我会做什么!
John McClane: Was always kinda 'partial to Roy Rogers actually. I really dig those sequined shirts.
麦克莱恩:实际上有些偏向于罗伊·罗杰斯,我真的喜欢那些带有金属片的衬衣。
John McClane: Was always kinda 'partial to Roy Rogers actually. I really dig those sequined shirts.
麦克莱恩:实际上有些倾向于罗伊·罗杰斯,我真的喜欢那些带有金属片的衬衣。
John McClane: Was always kinda 'partial to Roy Rogers actually. I really dig those sequined shirts.
麦克莱恩:实际上有些倾向于罗伊·罗杰斯,我真的喜欢那些带有金属片的衬衣。
应用推荐