The idea of handing down his knowledge from generation to generation is important to McLean.
对麦克莱恩来说，将自己的知识一代代传下去这一信念很重要。
McLean did not rush to pursue the idea.
麦克莱恩并没有立即把这个想法付诸实践。
Mr McLean did not rush to pursue the idea.
麦克莱恩并没有立即把这个想法付诸实践。
Clearspring, based in McLean, Va., says the 55 Flash cookies were a mistake.
位于弗吉尼亚州麦克林(McLean)的Clearspring公司称这55个Flashcookie是一个误会。
It's all part of the annual chocolate festival held in McLean, Virginia.
这是弗吉尼亚州麦克莱恩市一年一度举行巧克力节的一部分。
An American named Malcom McLean invented a better box and changed the world.
一个叫作马尔康马格林的美国人发明了一种更好的箱体，改变了世界。
"It would be like hitting a target in McLean" -the upscale Virginia suburb of Washington d.c..
“这就像打击位于McLean的目标差不多”。McLean是华盛顿特区的弗吉尼亚高档郊区。
The McLean, Virginia-based company finances home mortgages by purchasing loans from mortgage lenders.
总部在维吉尼亚州，麦克莱因的房地美公司，通过从抵押业务贷方购买贷款来为房产抵押贷款业务筹资。
Stuart McLean, editor of Golf Digest South Africa, helped Peter compose his answers to this interview.
斯图尔特·麦克林，是南非高尔夫文摘的编辑，他撰写了彼得回答的采访。
A feature documentary about the life of Lenny McLean, as seen through the eyes of his only son, Jamie.
记录片Lenny麦克莱恩的生活特性，通过他的眼睛唯一的儿子，杰米。
"Adams." McLean snorted. "You ought to know better than anyone that Bushwhacker's the best bull here."
“亚当斯，”麦克莱恩噗嗤笑了出来，“你应该比任何人都清楚，‘镰刀’可是这里最好的公牛。”
Caption :Light Show:Helicopter pilots watch as a controlled fire burns on Mount McLean, British Columbia.
描述：火光闪烁：加拿大不列颠哥仑比亚省，直升飞机驾驶员观看麦克莱恩山一场受控的燃火。
The school also in 2008 is Canada's McLean magazine best university medical doctor degree in fourth place.
学校还于2008年被加拿大的麦克林杂志评为医学博士学位方面最佳大学第四名。
It has a low-profile attractive design, and its dense replaceable filter can be easily re-ordered on-line or by calling McLean.
该产品的设计不是很引人注目，致密的易更换的过滤器可通过网络订货或给我们打电话。
The work, which will be performed primarily at the company’s facilities in McLean, is expected to be completed in September 2013.
该工作将主要在弗吉尼亚州McLean的毕博公司工厂进行，预计在2013年9月完成。
SPADAC, a firm based in McLean, Virginia, performs such analyses on Egypt and other countries in Africa, the Middle East and South-East Asia.
弗吉尼亚·麦克林市的一个公司SPADAC在埃及以及非洲、中东、东南亚的其它国家进行这种分析。
This chocolate festival took place recently in McLean, Virginia. Visitors started by learning about cocoa beans, the main substance used in chocolate.
弗吉尼亚州的麦克莱恩最近正在举行巧克力节的庆祝活动。游客们在这里从了解巧克力中使用的主要原料可可豆开始。
"The first meal of the day might be at noon or 2 o 'clock," says Sherrie Delinsky, a psychologist specializing in eating disorders at McLean Hospital in Boston.
“一天中的第一顿可能在中午或者下午2点”，波士顿麦克莱恩医院一位专门从事饮食失调研究的心理学家SherrieDelinsky说。
The amended complaint is the latest twist in the lawsuit between Starwood, the world's eighth-largest by hotel rooms, and McLean-based Hilton, the fourth-largest.
全球第八大酒店品牌喜达屋和位列第四大的希尔顿集团之间的诉讼案成为最近的法庭焦点。
The amended complaint is the latest twist in the lawsuit between Starwood, the world's eighth-largest by hotel rooms, and McLean-based Hilton, the fourth-largest.
全球第八大酒店品牌喜达屋和位列第四大的希尔顿集团之间的诉讼案成为最近的法庭焦点。
应用推荐