Could I have a show of hands of people who are planning to buy the text but haven't done so yet?
你们能举下手吗,那些,正打算买书,但还没有买的同学?
Just so I get a show of hands: how many people have heard of Roger Bannister? Ok. A handful.
举下手:,多少人听说过他?好的,只有少数。
And so with this example here, I thought I'd propose that we consider exactly how you'd go about tackling something like this.
有了这个例子,我想我们可以,考虑一下应该如何下手,解决这样的问题。
Now how many of you--let's just get a show of hands, how many of you would say you eat more when you're stressed?
大家举一下手,有多少人,有多少人在压力大时会大吃特吃
Recall you get less of an effect if you have to touch the guy but distance makes it easier for you to kill him.
刚才讲过如果你要碰被电击者,可能性就降低,但隔着距离,你就更容易下手。
So once again, no abstentions this time: who would choose Alpha? Let's have a show of hands again, keep your hands up a second.
这次也不允许弃权,谁会选择α,请举下手,先别放下手
The best place to start is, of course, with his views stated in the opening pages of the Politics on the naturalness of the city.
最好的着眼点当然是,从他在《政治学》首页,所提的观点下手,他所谈关于城市的自然状态。
Can I get a show of hands, who is interested in organic chemistry?
对有机化学感兴趣的同学能举下手吗
I couldn't begin to do that. How much can I hear?
我根本无从下手,我能记住多少
We don't really have a clue yet, or not much of a clue, as to how you could even so much as begin to-- it's not that merely that we don't have the details worked out.
毫无头绪,或者说,无从下手,你如何在这种情形下开个头,我们不只是不知道细节如何
Just raise your hand, please.
请举下手
Such men have no other rule, but that of force and violence," listen to this, "So may be treated as beasts of prey those dangerous and noxious creatures that will be sure to destroy to you " if you fall into their power", so kill them first.
这种人除强力和暴力的法则之外,没有其他法则“,注意这里,“因此可以被当作猛兽,危险和有害的动物看待,要落在它们的爪牙之内,就一定会遭到毁灭,所以先下手为强。
How hard did you find it to figure out what food it was to begin with?
你认为选择从哪种食物下手会有多难
Can you just raise your hands again, the people who were around 33, 34.
选33,34的请再举下手
You wouldn't be able to get started on this game.
因此对于这个博弈你也无从下手了
I was always capable of murder.
我总是能下手杀人。
So let's have the Beta's up again. Let's see the Beta's.
请选β的再举下手,看看有谁选了β
Raise your hands if you didn't take any of those things.
那没学过的请举下手
Let's have a show of hands on the Beta's again.
选β的请再举下手
So how should we go about thinking about this?
我们从何下手呢
Raise your hands. Let Jude see it.
举下手,让裘德拍一下
Wave them in the air.
挥一下手
We've got Lynette, Lukucin, we've Kristin, Bargeon; there's nine of you here. Let's try it again.
利奈特,鲁克森,克里丝汀,博贞,有九个人,再举下手示意一下
And then it's the situation where you just don't know where to begin.
这时就出现你,不知道如何下手的局面。
So when we looked at domination and deleted dominated strategies, we got nowhere here.
因此当我们寻找并剔除劣势策略时,我们是无从下手的
And if you haven't yourself dived into your own problem set zero, whose PDFs are available online, realize that if something like this, given that it's a minute or so long, kind of looks you know, despite the cutesiness of it, kind of overwhelming in that you don't really know where to begin, how could you possibly sketch out this whole story line.
如果你还没有真正沉下心来,看习题集0,网上可以提供这些PDF文件,好好地感受一下像这样的东西,假定只有一分钟左右这么长,先不管它外表看起来是否可爱,也不管它让人无从下手的压迫感,你怎样才能勾勒出,整个故事最初的框架呢?
Someone who chose Alpha? Again: raise the Alpha's again.
谁选了α,选α的请再举下手
How many of you, raise your hands a second.
你们当中有多少人,举下手
应用推荐