• He opens the door to the room, and there is a picture that Camille has drawn of Dean: a portrait of him completely naked, and it notes his penis in that picture.

    打开房间门,看到有一张画,是卡米尔画迪恩的一张裸体肖像,画上还画了他的阴茎。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And he's seeing what's happening in Chicago, even though he's sitting in a room in New Haven.

    正在观看芝加哥发生的事,而本人却坐在纽黑文的一个房间

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Well, Freud pretty quickly figures out that what little Hans is doing is finding a way of expressing his frustration about the way in which his mother leaves the room; in other words, his mother is not always there for him.

    弗洛伊德很快就发现小汉斯其实是在,找另一种方法,来表达自己对妈妈离开房间,的种种不满;,换句话说,妈妈并不能时时刻刻陪着

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And he had bone fragments of what they thought-- or,at least,ashes of Marie Antoinette that he had with him in his room all the time.

    拿了们的骨头碎片,或至少是玛丽·安托瓦内特的骨灰,并把这些一直放在他的房间

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • A stranger with a flair for cocktail party descriptive prose might have commented that the room, at a quick glance, looked as if it had once been tenanted by two struggling twelve-year-old lawyers or researchists.

    一个鸡尾酒派对的调酒师,也能看一眼就对这件房子作出评论,会看得出房间曾被两个奋斗的,12岁的律师或研究员租过。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定