So I wrote my dissertation on Byron as a result of that-- nothing complicated, no deep reason for doing these things.

所以我论文写的就是关于拜伦的-,没有太多的考虑，就是因为我喜欢。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Let's pretend that at work, your boss gives you too much work and not enough time to finish it.

假设你上班的时候，老板给了你太多的工作，你没有足够的时间来完成它。

How can I 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

She has just come back from a Tupperware party where the hostess put too much kirsch in the punch, so she's a little drunk.

她刚从一个特百惠派对回来,因为女主人准备了太多的樱桃白兰地，所以她有点喝醉了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

On the other hand, if we had a quarter as much venture capital, I think that would be in the sense the world would contract too much.

换句话说，如果资金数是风险资本的四分之一，我想现在订立的合同,太多了。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

But although that's, I think, the sketch of where Socrates wants to go, it doesn't quite give us what we want.

不过虽然那是,苏格拉底思路走向,我认为它没有提供太多我们想要的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

My guess is that eating cockroaches probably won't do internal damage, eating too much of foods like this certainly will.

我猜蟑螂也不会在你的体内搞破坏,不过吃太多奇多这种食品就不太好了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And the host was Harry or Pete or whoever he was I've been on too many of these.

他叫哈利还是皮特什么的,我上过太多这样的节目了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So since that's the easiest scenario, you can probably be sure it's not going to be too frequently that you're just given the energy, right, that might be too easy.

所以既然那是最简单的情况，你可以确信只给你提供能量值的,这种情况不太可能发生太多，对，因为那太简单了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I mean, lately they've been more inefficient, in my view, because the Fed's creating too much money.

我是说，最近市场表现的更没效率，在我看来，这是因为美联储发行了太多的货币。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And yet he said we are focusing too much on cultural differences and he added not because there are no cultural differences.

然而他说，我们对文化差异的关注太多了,他补充道不是因为没有文化差异。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This is a discontinuous payoff function, so differentiating isn't going to get you very far.

这是一个不连续的收益函数,所以不会涉及太多微分的东西

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This is the reason one hears so much about discourse.

道理就是人们听到了太多关于话语的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There are so many ways in which that has changed the world, but I can't do justice to it but Hanson does, so if you want to read, fields Without Dreams, you can ponder the significance of this great change.

有太多改变这个世界的因素了,我很难全部都客观地讲出来,但是汉森可以,你可以在《遗梦之野》中有所了解,你可以仔细琢磨这些伟大的变革

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Right. I don't want to give it too many different names, because F2, 3 and F3, 2 are equal and opposite.

没错,我不想用太多不同的名字,因为 F23 和 F32 大小相同方向相反

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It's like when you have too much meat in the city, you decide to not eat any of it, so.

就像是在城市吃了太多的肉类，于是你决定再也不吃了。

与朋友们的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

So an adversary who's actually trying to break your programs 'cause frankly too much software these days is not written with a paranoia in mind.

或者说是你的敌人,而且千方百计地要破坏你的程序,唉，这种漏洞百出的软件我见过的是在太多了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

While the Creator Great His constellations set, It's almost too much for this poet.

创造者是伟大的,群星为他点缀，似乎对这个诗人来说太多了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I won't read it since we're running a little short of time.

我就不读了,我们剩的时间不太多了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I don't need to say too much probably about why cells need to communicate with each other but this is a schematic version.

我可能无需讲太多关于,细胞之间需要通讯的原因,这是一张示意图

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Obviously you are here, so it has some impact for you, I've been a lot of trips.

既然你来了，肯定是,这个训练影响了你，但你知道，我参加了太多的远足了。，You，know，as，if…

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now if you're sitting next to this gentleman-- Oh, god, this guy knows so much.

如果你坐在那位先生的旁边,天呐,他知道的太多了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Too much of education, at least in my view, is passive.

至少在我看来，太多的教育是消极的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We don't have time to go into them at any great length.

我们没有太多的时间花大功夫在这上面。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And many have imagined," one thinks here of Plato, perhaps, but also to Christianity" Many have imagined republics and principalities that have never been seen " or known to exist in truth.

因为已有太多的梦想家“,其中一人即柏拉图，但也可能是基督教“,“已有太多对共和,与君权的幻想,而那从来都未真实地存在。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

and I used to play tennis here, and my friends take kids to the pool. There's so much to do here.

我过去常来这里打网球，我的朋友会带孩子去游泳池。在这儿可以做的事情太多了。

最美丽的公园 - SpeakingMax英语口语达人

And she looks like she's about to pass out because her bag is so filled with so many objects. I mean,

她看起来就快晕过去了，因为她提的袋子实在是装了太多东西了。我是说，

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

There was quite a crowd of them there." "So she complimented you."

那儿的老太太太多了，““那么她在夸奖你啦，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Because this lecture is introductory, I'm not going to spend a great deal of time explicating the more difficult moments in his argument.

因为这门课是导读课程，我不会花太多时间,详细解释他的理论中的难点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well, you got to realize that much of the time, until the phalanx breaks, there's not a lot of killing that can go on.

你要知道,在方阵被打乱前的大部分时间里,不会有太多的伤亡

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选