We have no choice but to understand that Milton's mask is serious business The whole production is one of the utmost seriousness.

我们没有选择只能理解《面具》是件很严肃的事,整个演出都是很严肃的事情。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We don't have requirements. We don't have to take math, that's the reason I applied to Brown,

我们没有什么硬性要求。我们不用上数学课，这是我选择布朗大学的原因，

布朗的学生们 - SpeakingMax英语口语达人

You got seven guys behind you; that's not even an option and that's a very important aspect of the phalanx.

你后面有七个战友,这甚至没有选择,而这也是方阵非常重要的一个方面

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The hours are long, the pay is mediocre, nobody respects your contribution, yet you freely choose to work here.

工作时间长，薪水不高，没有人尊重你的贡献，但你还选择在这里工作。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It is always probably the case that when I speak I won't choose just any word.

也许事实是,我说话的时候并没有特意选择任何词语。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

At this point, we have no other choice but to double up before going to the next energy level, 2px so we'll put a second one in the 2 p x.

在这点上我们没有其他选择,而只有双倍填充,在到下一个能级之前，所以我们放入第二个电子至。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But there's nothing in the body view to give us a reason to make that choice.

但肉体理论没有一个标准让我们做出选择。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We ourselves, of course, have no choice whatsoever in the matter.

我们自己，当然没有任何选择的余地。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

No one is going to choose a number over 50.

没有人会选择超过50的数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It turns out we can express all these functions in terms of G, G we wouldn't need to choose G, but it's a very useful function to choose.

最终我们能把所有的这些函数,用自由焓G表示出来，我们没有必要选择，但是这个选择很有用。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

What you can do is you can iterate keys, which gives you the keys in the dictionary, and then you can choose them, but there's no guarantee in the order in which you get keys.

你能做的就是迭代得到键，这样就可以得到字典中，所有的键并进行选择，但是键的顺序,是没有保证的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm a sophomore but I haven't declared yet so,

我今年大二，但是还没有选择专业，

想学习宗教学 - SpeakingMax英语口语达人

Is it meaningful to choose to do the good when you have no choice to do otherwise or aren't aware that you have a choice to do otherwise?

这样是否有意义，你选择了善良,在你别无选择的时候,或者是当你没有意识到还有其他选择的时候？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But in any case, I thought I had no choice.

无论什么情况，我都没有选择。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

And there're other women will say, "I don't think this is religiously required of me, but it also realize I'm a practical person that I don't have alternatives right now So there are many kinds of different things of play.

还有的女性会说，“我不觉得这是宗教对我的要求，但它还是让我看到自己是个很实际的人,因为我现在没有别的选择,所以说观点真是各种各样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So it's probably not as final line as you might think, at least in my experience and in what I think is the best in government is make your policy choices first and then work out the politics.

所以可能并没有,你说的底线至少在我的经历中没有,我认为对政府最有益的是,先选择好政策,然后再谈政治。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But if we have credit markets, then people can individually choose to be off the production possibility frontier and at a higher level of consumption than otherwise would.

但如果存在信贷市场,那么个人可以选择超越,PPF曲线的范围,达到比没有信贷市场时更高的消费水平

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So I'm actually going to give the benefit of the doubt that the people that didn't get it right were rushing to get out their clickers and didn't have time to think it all the way through.

而且我默认,其他人没有答对的原因,是由于忙着拿出他们的选择器,而没有时间去仔细想。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now the number one reason, and we have to acknowledge it up front, is usually economically there's no alternative or people believe there's no alternative.

首要原因，我们必须承认，通常是因为，经济上没有其他选择,或者人们认为别无选择。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I haven't given you-- I've given you roughly the choices, the choice they're going to be for the attacker which pass to choose, and for the defender which pass to defend.

我还没有说完,我给出了大致的选择,入侵者选择从哪个途径入侵,而防卫者选择在哪里设防

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So what we're doing is filling in those eight electrons following the Aufbau principle, so our first electron is 1s going to go in the 1 s, and then we have no other options for other orbitals that are at that same energy, 1s so we put the second electron in the 1 s as well.

它会是什么样子呢,我们正在做的是将这8个电子按照奥弗,堡原理进行填充,所以我们第一个电子将会进入，然后我们没有其他的,轨道的选择在同一个能级，所以我们把第二个电子也放入。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Reality intrudes and the poet has no choice but to say, "No. You've gone too far.

现实侵扰进来，诗人没有别的选择只能说，“不，你已经走太远了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I believe that thoroughly true" but at the same time nobody, no adult, no teenager, no child ever leaves and says, "I'm totally conceptually confused."

我相信这些全都是真的",但同时,无论大人,青少年还是孩子,没有人会选择中途离开,说,"我完全不知道电影在讲些什么"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It seems as though while you don't have a dominating strategy, it seems like Hannibal is better off attacking through-- It seems like he would attack through the easy pass.

虽然看起来你好像没有优势策略,但似乎汉尼拔将军最好的选择是,他应该会选择从平坦之途入侵

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选