-
The line of demarcation therefore between the divine and the natural And human worlds would appear to be clear.
那么神圣与自然的界限,以及与人类世界的界线就很清楚了。
-
I don't know, I dropped out of public accounting, so maybe that means I am one of the boring ones, who knows?
我也不清楚，后来我就退出公共会计了，或许这意味着我是个无聊的人，谁知道啊？
-
Because,you know,you can't trust me,and so you have to check me out and make sure I'm not lying to you.
因为你不能相信我,你要弄清楚我是否对你们撒谎了。
-
When people study stereotypes they often make certain distinctions between three levels of stereotypes and this is nicely summarized here.
当人们研究刻板印象时,他们通常会区分,三个层次的刻板印象,这里已经清楚地总结起来了。
-
My Belgian road is telling me, you know, we have racism We fought terrible war in .
我很清楚，我们存在种族问题,在越南我们打了一场一塌糊涂的仗。
-
And once he did that, both he and many other scientists, could then, once they understood what caused the fluorescence, make little changes to the actual protein, and tune what the properties of that fluorescent protein were.
而且一旦他做成了这个，一旦他们弄清楚了是什么导致萤光，他和其它很多科学家，就可以对蛋白质做微小的改变，调节蛋白质的荧光性质。
-
I think we pretty much explained there's another thing i want to say about Treasury bills.
我认为已经解释清楚了,下一个关于短期国库券的要点
-
Milton's younger brother, Christopher, was already entering law school at this time, and it was clear, I guess, to everybody that John Milton, Jr. was not suited why that's the case.
弥尔顿的弟弟，克里斯多夫，在这时已经进入了法学院，我猜想，弥尔顿并不适合,我不清楚为什么）
-
Okay? So those are the basic note values normally with a duple division but we can superimpose triple by using a dot and the absence of sound.
清楚了吗,这些就是基本的音符值,一般是双倍形式分配,但我们可以把它添加为三倍形式的,通过加上附点当然还有休止符
-
playwright, painter, sculpter, I don't know anything else you can...Oh, other visual lots.
也是剧作家，画家，雕塑家，其他的我不太清楚,哦，对了，他在其他视觉领域也有所建树。
-
Sure, I wanna make sure that I'm clear about this.
好的，我要确定我讲清楚了这一点。
-
For our purposes,the crucial point is to see that what seems to be going on there is our hero is taking the place of somebody else who's about to die.
我们的目的是搞清楚这里的情况,我们的主人公代替别人死亡了。
-
In other words, we said that in intellectual history, first you get this movement of concern about the distance between the perceiver and the perceived, a concern that gives rise to skepticism about whether we can know things as they really are.
换言之，我们曾说过在思想史上，首先你要知道,关注感知者和被感知者之间距离的运动，这种关注会让我们怀疑,自己是否弄清楚了事物的本来面目。
-
Okay, it should be pretty obvious I think.
我觉得应该说的很清楚了
-
This is kind of nice in my view, I don't know if John, you'd agree, but this is explicit.
我认为这和那不错，我不知道John，你同意不同意，但是这很清楚，这实际上让你明白了。
-
I'm pointing toward the Charonne, that doesn't do any good, but anyway--because,when I get close sometimes I can't see.
我指到了夏河内省,这不对了,别在意,因为我如果站得太近,就看不太清楚了
-
Define the path. Get all of these really clear, and you've basically solved the problem.
把所有这些搞清楚，你就基本上解决这个问题了。
-
They'd like to be able to refer to each carbon separately so they can talk about reactions with this molecule, so they number the carbons.
为了在探讨这种大分子的,化学反应时能清楚地,表示每一个碳原子,人们对碳原子进行了编号
-
The point is made. Then I will not even provide any further commentary. I only apologize that for some reason I couldn't get the picture.
都清楚了，那我就不再多解释了,不过很抱歉,因为某些原因我忘记把照片带给大家看。
-
And maybe it was something else. But they withdrew for some reason And how and why they took up the worship of Yahweh or the cult of Yahweh isn't really clear but it seems to have been what marked them as distinct from other Canaanites.
也许是其他原因，但是他们因某一原因而收回,而他们怎样又为何开始了耶和华崇拜,或者说耶和华宗教并不清楚，但似乎,正是这点让他们区别于其他的迦南人。
-
I got a note from him and I'm still trying to figure it all out That's what happens; the system performs very well and then it becomes vulnerable.
我对他的回答做了笔记,我还在尝试把这个问题搞清楚,事情就这样发生了,一个系统本来运行良好，然后就变得很脆弱。
-
So, it's very well designed such that they've minimized any of these destructive interference dead sounds. So, it's nice, on a student budget you can go and get the worst seat in the house and you can hear just as well as they can hear up front, even if you can't actually see what's going on.
世界上最好的两三个音乐厅之一,它的设计十分精巧，把任何相干相消,都见到了最低，所以这点对于你们,用学生预算买到一个最差的位置的人,来说是很好的，你们可以听得,像前排一样清楚，虽然你们,可能看不见台上发生了什么。
-
We can still say the reason that we got the same personality in the normal case that some physical explanation of whether person, what houses the personality, but for all that, the key to personal identity is same personality.
我们还可以说清楚,在一般情况下如何得到,同样的人格，我们得弄清楚,是什么储存了人格,但是首先我们得认可,人格同一性的关键在于同样的人格。
-
As far as I know, he doesn't publish he's not in the newspapers, but he's gotten the ear of the Treasury Secretary They spent many weekends together figuring out what should be done about the system and they wrote up a proposal.
据我所知，他从没出过书,也没有上过新闻，但他却有当财政部长的潜质,他花了数周的时间来搞清楚,对于现在的美国金融体系,该怎么改革然后书写成书。
-
And that's pretty clear, too, and the question I want to pose to you is instead the third case here.
而且这也相当清楚了，我想给你们提出的问题,在代替了第三种情况。
-
Once we see that kind of worry, we have to see, look, the same thing could be true for the soul.
我们清楚了这个缺陷之后,就必须想想,这道理对灵魂来说同样适用
-
Well you can read the story, it's in Numbers 20, the incident is described there. But the answer is still not entirely clear, it's not clear what Moses did that was so bad as to deserve this punishment.
你们可以阅读这个故事，在民数记20，讲述了这个事件,然而答案却仍然不是完全清楚的，摩西究竟做了什么,坏事才遭受这样的惩罚，还不完全清楚。
-
If I had had a clean interface, that I had a specific method to get those values out, I wouldn't have to change anything.
如果之前我创建了，一个清楚的借口,也就是我有特定的，取得这些值的方法的话。
-
There might have been one Coke vending machine at my high school, if any, I don't even remember.
我高中可能有一台可乐自动售卖机,我记不太清楚了
应用推荐