-
The hymn, what Milton calls the "humble ode," that follows this introduction is the poem that Milton wants to present to the Lord.
紧接着我们介绍的颂歌“,弥尔顿叫它“谦逊的颂歌“,就是弥尔顿想给上帝看的那首诗。
-
Or a painting may strike you in a completely different way that you didn't even see in the first time.
或者一幅画以完全不同的方式给你留下另一种印象，而这个你第一次看的时候甚至没有发现。
-
So quickly I realized that we were too optimistic about the future of Internet in China.
很快我就意识到,对于中国互联网的未来看的太过乐观。
-
So if we look at its length, it's actually shorter than a single bond, but longer than a double bond.
因此如果我们看它的键长的话，它实际上比单键更短，却比双键更长。
-
Now, you know already, or you could review in Chapter 4 that I provided to you, something about how proteins work.
现在你们已经知道,或者读我给你们看的第四章,就能了解蛋白质的工作原理
-
I won't think anything. And you try to imagine what it's like to not think or feel or hear or see.
无法思考，请试着想象一下,无法思考或感觉或听或看的感觉。
-
So will we be using the internet for video on-demand, will that be the killer app? Will millions of people wide watch this video right when they want to watch it?
所以我们会使用互联网实现随需视频么，那会成为杀手级应用么？会有数百万人,就在他们想看的时候看到视频么？
-
When I am looking at that wall, its photons are hitting the wall and coming back to me.
当我盯着墙看的时候，光子撞击墙面,又回到我眼中来。
-
Yeah, if my machine will come back up, there we go. So, I'm going to now go ahead and write a little piece of code, and I put it here and I hope you can actually see these better this time, let me uncomment that region.
让我们写出代码来吧，好，如果我的电脑能回来的话,好了，那么，我要去写一小块代码,我把它放在这里以期望大家这次,能看的更清楚点。
-
Do you have any views on the fiscal side of things the government is talking now 850 billion dollar package, the mix of fiscal stimulus, tax cuts, and the like?
你对政府财政是怎么看的,例如，财政刺激,减税等，8500亿的刺激计划？
-
They carry it a little further than that.
他们比普通人看的更远一些。
-
Probability is 0 of their choosing Right is the same as saying they choose Left, so that my payoff from Up against that is given by the top box up there, I get 5.
如果对手选右的概率是0,其实就是说他们会选左,因此此情况下我选上的收益,从上面的矩阵看,我的收益是5
-
And what this is, is that if you want to take the section in French, you should have about an equivalent of 130, and the discussion's in French and a couple of the books-- I'll talk about them in a minute-- you can read in French, the others you read in English.
这个就是说,你要是想用法语授课,你的法语得有130分左右的水平,课堂讨论是用法语还有一些书,我马上要说到那些书 你可以看法语版的,其他人可以看英语版的
-
I mean also studies, of course, and your senior essay, but it's, they are looking at the next step.
我是说当然还有学习，还有四年级的论文，但是他们看的是将来。
-
And my father is a big Frank Lloyd Wright fan, so we go all over the country to see his buildings.
我老爸是弗兰克•劳埃德•赖特的忠实粉丝，所以我们跑遍了全国去看他的建筑。
-
But... I feel like the episode I saw of "The Big Bang Theory" was about them all liking comic books.
但是……我记得我看的那集是关于几个主角都喜欢漫画书。
-
So the structure of this poem is unquestionably Virgilian, but the sentiments that are voiced in this poem are unquestionably Miltonic, and we will recognize them.
因此这首诗的结构毫无疑问是维吉尔式的，但抒发的感情毫无疑问,是弥尔顿式的，这能看的出来。
-
- I would say that this is more of a-- more for fun than perhaps as enlightening as the pure visualizations where that we looked at last time.
我觉得这更加-,比我们上次看的演示,更加有趣。
-
At the end of the movie when we first watched the movie you gave us a quote?
在电影的结尾,我们看的时候,有一段引语？
-
Would she have imagined that the world famous whatever remembered how many strings were on the lyre on the bench beside the girl on the label of the cigar box he'd stated at in the tool shed at age ten while she, age eleven.
她能想象到这个世界闻名的诸如此类的人,竟然记得当她11岁，他10岁时在工具间里盯着看的,那雪茄盒上的标签上的姑娘身边,长椅上的竖琴有几根弦吗。
-
So he begins here: Rookslive in a crowd and are mainly vegetarian; Crow may be either another name for rook, especially when seen alone, or it may mean the solitary Carrion crow.
所以他开头这样写道：,白嘴鸦过着群居的生活，它们大部分是素食者;,单独看的时候，乌鸦也能做白嘴鸦的别名，或者乌鸦就是指独居的吃腐肉的乌鸦。
-
And the clip we're going to see is the most famous part of the movie.
我们即将要看的,是电影中最著名的部份。
-
This is literally the same movie a baby would see in the experiment.
与婴儿在实验中所看的影片完全相同
-
All right. So, so far we've looked only at molecules that involve atoms that have only s orbitals in them.
好，目前为止我们看的,分子都仅仅包含了s轨道。
-
But as I look at it, whether in reality or in my mind's eye, I'm looking at it from a perspective.
但我看着这个的时候，当我的脑中浮现画面，我就是从某个视角在看的。
-
Code is right here. And all it's doing is when I'm getting into the different places I'm simply printing out information about where I am. What I want you to see palindrome is notice what happened here.
代码就在这儿,它的作用是当我运行到不同地方时,就输出我所在方位的信息,我想让你们看的就是注意这儿发生了什么,好了我调用了一个。
-
So the gentleman here was looking at the worst case scenario, and the woman here was looking at the best case scenario.
刚才的小伙子看的是最坏的情况,而这位女士看的是最好的情况
-
I just wanted to show you this last graph, or this last set of statistics to go from causes of death in the U. S.
我想让你们看的最后一张图,或者说最后一组统计数据,不是关于美国人的死因
-
So, looking at this, this might not look so good for you.
看这里，你们也许看的不是很清楚。
应用推荐