Lycidas' untimely death seems to enable Milton to master his own fears of untimeliness.

利西达斯不合时宜的死亡似乎,使得弥尔顿能够掌握他自己对于不合时宜的恐惧。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

but in that time, I'm hoping to set up my life such that one day, in the long term,

但长期以来，我希望有一天能够掌握自己的生活，

事业和人生都重要 - SpeakingMax英语口语达人

And this was more evidence that they just don't understand objects, and that this thing takes a lot of time and learning to develop.

这更证明了 他们并不理解客体的概念,而这种概念需要通过大量的时间学习,才能够掌握

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Because of that you can do the following experiment, and it's a simple experiment, it's simple to understand, but the concept is very important so I encourage you to think about it and make sure you understand it.

我们可以做一个实验,这是一个非常简单容易理解的实验,但是这个实验验证的概念非常重要,我希望你们能够仔细思考,并且能够掌握

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The questions that I'm asking on this quiz-- the questions asked on the quiz-- are the types of things we would expect you to know at the end of the course-- not now, but at the end of the course.

这个小测验中我提出来的一系列的的问题,小测验中的问题都是我们希望你,在课程结束时,能够掌握到的知识点,并非现在,而是在课程结束后

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And this exercise of being able to work In these three different modes, economic intuition, graphs, and kind of nerdy high school math is a lot of what we want to get you used to as Economic Majors, just to be able to translate easily between those.

这个练习可以用,三种不同的方法解决,即,经济直觉,图表,和一些讨厌的高中数学,希望经济学专业的同学能掌握这些方法,对于这些方法能够随手拈来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And you don't speak the language, but you do speak English because you've mastered these simple patterns.

你并不会说当地的语言，但你已经掌握了这些简单的句型，能够用英语交流。

There is 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And we can see that we are able to grasp them through the mind.

同时看到我们能够用心灵,去掌握它们

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

because it's something that will help you master English step by step.

因为它能够帮助你一步一步地掌握英语口语。

have to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Any neurologically normal human will come to possess a language.

任何神经上正常的人类,都能够掌握一种语言

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But even some of them who'd learned language and who managed to get some sort of independent life, nevertheless will suffer from a severe social impairment.

但即便有些孤独症儿童掌握了语言,并且能够过上某种独立的生活,但却依然会受到严重社会障碍的困扰

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选