-
And they were weakened as a result, and so the Spaniards, even in fewer numbers, were able to conquer.
最终他们变得很虚弱,所以这群西班牙人,尽管数量很少,还是取得了胜利
-
Well, I am from Spain, so I knew I wanted to come to the U.S. because of the system.
嗯，我是西班牙人，所以我知道我想到美国，因为美国的教育体系。
-
That disease was brought to them by the Spanish when they came to these continents in the 16th Century.
西班牙人在十六世纪,来到这个大陆时带来了这种疾病
-
Platinum was unknown until the Spanish came to South America.
铂被人所知,是直到西班牙进入南美洲之后。
-
When they send this guy called the Duke of Alba up to the Netherlands, he burns people to the stake and all this kind of stuff.
当时西班牙派遣阿尔瓦公爵到荷兰,他实行暴政,把人用火刑处死
-
So, that's how far east they get and in time the Carthaginians also cross over into Spain and they control some portion of the Spanish coast closest to Africa.
这就是在东部,希腊人所能到达的最远之地,同一时间,迦太基人进入到西班牙,并控制了西班牙,靠近非洲的部分海岸
-
and everybody loves that. The Americans, the Hispanics, the Europeans... Everybody loves Chinese food,
人人都爱。美国人，西班牙人，欧洲人……人人都爱中国食物，
-
When there are studies which ask people who is more likely to be a lawyer, someone who's Jewish or someone who is Hispanic, who is likely to be taller, somebody from Japan or somebody from Sweden, people can answer these things.
在一些实验里，有人问别人,什么样的人更有可能成为律师，犹太人或者西班牙裔，什么样的人会长得更高，日本人，或者瑞典人，人们会给出这样的答案。
-
A lot of them are actually English-as-a-Second-Language learners, but for Spanish, so.
他们本身是西班牙人，英语是他们的第二语言。
-
because I can actually interview someone like Ricky Martin in Spanish
因为我事实上可以用西班牙语来访谈瑞奇·马丁这样的人，
-
And the Spanish, a much smaller group of people was able to overtake the Aztec civilization, very well established, because that group of people was devastated by the disease.
那些西班牙人,只是一支较小的队伍,他们之所以战胜高度发达的阿兹特克文明,是因为阿兹特克人被这种疾病摧残了
应用推荐