In the code of conduct, professional conduct, that we embody by this code here is comparable to what you are expected to adhere to in your professional lives.

在行为准则中，专业准则，这个准则所体现的相当于,你所期待去追求的,在你的专业生活中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now if you expand that to sicence and to practice and whatever. It's your pursuit of life.

如果你将之延展到科学或者实践或者其他什么,你那是你自己的生活追求。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

How are we to understand Socrates' claim that the pursuit of justice requires him ? to turn away from public to private life?

我们如何理解苏格拉底声称说,追求正义让他,从公共转向个人的生活？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

How can I talk about or act in my life, ? pursuing my happiness isn't that selfish?

我谈论经营自己的生活，追求自己的快乐，这怎么不是自私？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Fame spurs us to pursue the abstinent life of the poet.

对名望的追求让我们过诗人清心寡欲的生活。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The things I spoke about before: pursuing meaning,purpose; cultivating healthy relationships.

这我之前已谈过，追求有意义的生活，人生的目的;,培养健康的人际关系。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

When he says that his way of life has been private, he means that he has pursued a policy of, let's call it "the principled abstinence " from public life."

当他提到自己的生活方式是私密的时候，他所提的是他追求一种策略，我们可以称之为，“原则性疏离,公共生活“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Life will become meaningful as a function of your pursuit rather than you're expecting some objective validation because the world is what the traditional, particularlly traditional religions view said it was. Go ahead.

你的生活会因为有所追求而变得有意义,而不是去期待一些客观实在的好处,因为世界就如传统宗教,所定义和限定的那样,你继续说吧。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选