-
But through the course of human history, nobody has ever encountered another group of humans that did not have a language.
但在人类历史的进程中,还没有人曾经遇到过,没有语言的人类族群
-
I haven't had any problems at all. It's one of the safest places I've actually travelled to.
我从没遇到过麻烦。这是我旅游去过的最安全的地方之一。
-
We looked at the kinetics of this response, what happens in your body after you're exposed to an antigen.
我们曾学习过这种应答的效应,当人体遇到抗原后会发生怎样的变化
-
We're going to really get into this next class, but I just want to introduce it to you to give us a start, and many of you have used Lewis structures in high school, but we'll be doing some much more challenging Lewis structures, I can assure you, in this class here.
其实我们下节课才会详细介绍它，但是今天我只想以简单介绍作为开始，大部分同学在高中就用过路易斯结构了，但是我们会遇到一些更具挑战性的,路易斯结构，我可以向大家保证，在这门课中会的。
-
Well, what it is is easily enough explained despite the sort of difficulty and thorniness of the word.
虽然我们遇到过很多困难和挫折,但这个问题很容易解答。
-
So that's the marginal improvement here and we've seen this syntax before.
所以这有少量的修改,我们之前遇到过这个语法。
-
But then he meets someone by the name of-- who do we have?
但后来他遇到一个名叫...,我们说到过谁
-
Now I've met a few New Englanders who were good talkers too.
我也遇到过很健谈的新英格兰人
-
and... sometimes, you know, beggars will wait at the stoplight and hold the sign
然后……有时，你可能也遇到过，乞讨的人会等在红灯旁，举着一个牌子，
-
Milton had written in Areopagitica that he had actually met Galileo on his journey, when Milton was a young man and Galileo was a very old man, through the continent.
弥尔顿在中已经写到,他实际上在旅途中曾经遇到过伽利略，那还是当他是一个年轻人，而伽利略已然老去的，一次环陆旅行中。
-
And we're going to start with one that you many of you, have already bumped into perhaps by accident, which are lists.
曾经遇到过的,可能是偶然遇到的类型来开始,就是数组，数组和字符串类型。
-
I've never seen anyone like them.' 'I found them in the West.'" So, there is that sense of the West as a source, and what he's going to do is take them back East.
我从未见过像他们一样的人’,’我在西部遇到他们的’“,对新西部的感觉成了一个源点，而他正想要把这群人带回东部。
-
Of course it happens, but much more common is somebody you already know, somebody you have seen repetitively you suddenly find attraction-- attractive and a relationship forms. Okay?
这种情况当然会发生，但是更为常见的是,你遇到一个已经相识的人，这个人，你看到过很多次,突然间，你发现-,对方非常迷人，并开始和他交往？
-
We have a younger storm god who usurps power from an older god by virtue of a victory over a water god. Remember Enuma Elish, which we read at the very beginning of the semester.
暴风之神从老神那里篡权,通过打败水神，记得Enuma，Elish吗？,开学的时候，在阅读中遇到过。
-
Have you run into any difficulty while learning a foreign language?
学外语的时候你遇到过什么困难吗？
-
Have you ever faced any dangerous situations in New York City?
你在纽约城遇到过什么危险的情况么？
-
I think they probably also invented a few things, but it was very,very characteristic of the Greeks to borrow from the cultures they encountered and to adapt them, to make them more useful for their own purposes and nothing could be clearer than the alphabet as an example of that.
我认为他们或许也发明过一些事物,但从他们所遇到的文明中进行借鉴,将之应用到自己的生活中去,并使它们更适于希腊人自己的目的,这样的方式也是非常希腊风格的,也没有什么,能比字母表这个例子更能清晰地说明这点了
-
Have you met any difficulties in taking the tests?
你在考试中遇到过什么困难吗？
-
Do you have any difficulties in teaching students?
在教学过程中，你遇到过什么困难吗？
-
But I've never found that in England.
但是我从来没在英格兰遇到过那种情况。
-
Have you faced any dangerous situations?
你遇到过危险情况吗？
-
But yeah we're all excited to have you here and we have all sorts of things planned outside of problem sets and we have the Fair and everything that David has been talking about so we're really excited to start so.
我很高兴大家能来到这儿,除了习题集外我们还会遇到各种各样的问题,还有刚才David说过的,研讨会和其他东西,这门课开始了，我们真的觉得很高兴。
-
And he's talking with Mississippi Gene. This is at the bottom of 26: There is something so indubitably reminiscent of Big Slim Hazard in Mississippi Gene's demeanor that I said, "Do you happen to have met a fellow called Big Slim Hazard somewhere?"
他在和密西西比的吉恩讲话，在26页下面：,现在，密西西比的吉恩的行为举止有些地方真切地,让我想起关于细杆的哈查德的往事，我问：“你是否在那里碰巧遇到过一个叫细杆哈查德的人“
应用推荐