"We'll need to wait for all the girls to enter puberty before we have a good grasp on what the contribution is of those environmental chemicals."
VOA: special.2010.08.18
It slows us down, yes, but this slowing down is a means of enriching what we finally grasp to be the meaning of a text.
它阻碍了我们的阅读,它阻碍了我们的阅读,但是同时也丰富了文本意义。
They are really a difficult concept to grasp when you have no base knowledge of it.
当你没有基础知识时,冠词确实很难掌握。
The political scientist he says must have a grasp of the best regime given the most favorable circumstances.
首先,政治科学家,必需要抓牢最佳政体,营造出最合意的情势;
Once again you see that hermeneutics enters a field when the meaning of something becomes more important and when that meaning is recognized to be difficult to grasp.
你们再次看到诠释学,进入这样一个领域,意义的理解很重要,也很难把握。
And so we don't have a very good grasp of the Platonic forms.
我们无法对柏拉图式的型相有深入了解
She has a good grasp of the material.
她对这个材料有很好的理解。
Our mind has a kind of grasp of them.
我们的心灵多少能掌握一些
But there may be ways of being pulled up short, occasions for being pulled up short, that Gadamer thinks exceed the imaginative grasp of a reader.
但葛达玛认为,有好几种“突然停下“的方法和场合,会超乎读者的想象,理解不了。
应用推荐