If somebody was to tell you this, " you'd say, "That's total nonsense," but that wouldn't deter a Freudian.

如果有人这样对你说，你定会说，“一派胡言“,但精神分析的支持者并不会就此打住。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And cryptography involves scrambling information, converting what you a human can read into sort of nonsense that hopefully a bad guy cannot read.

密码包含不规则的信息，它把我们正常人能读懂的东西转化为,希望坏人读不懂的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

in a positive world bettering sort of way, or is that merely sort of nonsense to think about?

能够积极地改进这个世界，还是说他们的研究都是空洞的东西呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选