"If you see a number of scores on a hundred point scale on the 40,50,60 range that suggests that people are moving back and forth.

VOA: standard.2010.02.25

And, a lot of the derivations you will see in physics rely on this being able to model as point charges.

然后，你在物理学中看到的许多东西,都是靠以点电荷为模型得到的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So all that Bohr, for example, had to go on at this point was a more classical picture of the atom, as you can see on the left side of the screen there, which is the idea that the electrons orbiting the nucleus.

原子的经典图像，你们可以,看到屏幕左边，这是电子，绕着核子旋转，的概念,他已经知道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But Fraser says information technology specialists may have a tendency to focus on the technology and not see things from the user's point of view.

VOA: standard.2010.02.24

And so, when you think about how much cement concrete are consumed annually on the planet, this becomes a considerable point source of greenhouse gas emissions.

当你想到,在地球上每年要消耗多少的水泥混凝土的时候,这将是温室气体排放的,一个主要来源。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Insurance companies would no longer be allowed to deny health coverage based on pre-existing medical conditions a key point of weakness in and public anger with the current system.

VOA: standard.2009.07.21

This is a point that is often lost in the Republic, that it is first of all a work on the reform of the soul.

这是在《理想国》中常被落掉的观点，即改革灵魂,为首要之事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So from that point of view I would give him a good score,". The Israeli public is divided on the settlement issue: The poll showed that 46 percent of respondents support continuing construction in the West Bank even if it means a confrontation with the U.S.- 44 percent were opposed.

VOA: standard.2009.07.03

That bond multiple of 72 is just a drag on returns -what's the point?

债券72倍的收益看起来像在拖后腿,为什么还要投资于债券呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As I think about it, I'm viewing the beach from a point of view which may well be on the beach, if somebody draws a painting of a beach.

我想来想去，自己就像是在海滩上,看着海滩一样，如果有人画一张海滩的图片。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That attitude,that point of view, even after the world of Homer is gone, remains a very powerful influence on the Greeks throughout the rest of their history, so that you have built into that society an inherent conflict.

这种态度,这种观点,甚至在荷马时期之后,仍对希腊人有着强烈的影响,并贯穿于他们之后的历史中,由此使得这种冲突在这个社会中传承了下来

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Let me read you a quick excerpt by Abraham Maslow who talks about this approach, "If one took a course or picked up a book on the psychology of learning, most of it, in my opinion, would be beside the point - that is, beside the 'humanistic' point.

我来给你们读一小段Abraham，Maslow的话，“如果有人上了一门关于心理学学习的课，或者看了一本这方面的书，大部分内容，在我看来，是与重点无关的-,也就是，与人性无关。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And then of course, the point of the skit is he presses the down button on the elevator and a minute and a half goes by while he's waiting for the elevator to come.

当然，这个滑稽短剧的笑点是,他按下了电梯按钮,花了一分半,等电梯。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And notice by the by, that when we make choices about our future, from the hedonist point of view, at least, there's no particular need to dwell a whole lot on the past, because what's done is done.

需要注意的是，当我们,为未来作选择时，起码享乐主义者认为，不必过分着眼于过去，因为过去的已经过去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选