The abandoned buildings added to the experimental "fringe" feel of the event.

VOA: special.2009.08.05

On 231, just to add to this catalog--we have murdered, abandoned, neglected children--we also have police brutality.

在231页，就是为了加些内容到这个目录中，我们看到了谋杀，抛弃，忽视儿童，我们还读到了警察的残忍，让我看一下231页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They have abandoned her to pick berries or any such cooling fruit as the kind, hospitable woods provide.

他们抛弃了她去摘莓果,或我们好客的树林提供的其它类似的水果。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

War for the Union was abandoned.

VOA: special.2009.10.22

And the various other external goods of life, they can't--because they're bedridden, they can no longer accomplish things, perhaps their family has abandoned them.

而生活中其他美好的事情，他们得到不，因为他们卧床不起，他们无法再有所成就，也许他们的家人已经放弃他们了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

How is it possible for an abandoned kitten to transform a small library into a meeting place and tourist attraction, inspire a classic American town, bring together an entire region and eventually become famous around the world?

VOA: special.2009.02.23

You can think about Crane's images of the Brooklyn Bridge in this course that abandoned woodpile that some worker has left in the poem called "The Woodpile."

你可以想一想,在我们课程中，克兰诗中的布鲁克林大桥,那被抛弃的木柴堆,在诗歌“柴垛“中一些工人放弃的柴垛“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

There are fears that some low-lying communities may have to be abandoned in years to come because of flooding and erosion.

VOA: standard.2009.11.09

What happened in the 1930s was that one country after another abandoned the gold standard.

在二十世纪三十年代发生的是,一个接连一个的国家放弃了,金本位制度。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The reason: Pakistan's army felt abandoned when the U.S.lost interest in the region following the Soviet withdrawal from Afghanistan in 1989.

VOA: standard.2010.07.08

Are they abandoned? Are they embellished?

抛弃？修饰？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Fifteen dead in a gun battle in Taxco. Fifty-five more at an abandoned silver mine near that same tourist town.

VOA: standard.2010.07.02

I think it's very important to notice that some of these places that were big in the Mycenaean world were entirely abandoned and not settled again by the Greeks.

我认为值得注意的是,这些地方中有些是,在迈锡尼文明中占据重要地位的城邦,就这样被彻底遗弃了,而且并没有被希腊人重建

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This woman named Artemia was abandoned by her smuggler in the desert and now she faces a dilemma.

VOA: standard.2010.06.07

Remember what happened in 1933 is they abandoned convertibility with gold.

想想在1933年发生的事是3,他们放弃了金子的转换功能。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Police largely abandoned the main rally area, but officers continued to staff road blockades outside of the city.

VOA: standard.2009.03.15

Well,maybe that metahphysical claim I just made should be abandoned.

也许我刚才提出的形而上学表述应该被摒弃。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Women unable to control their bladder and bowel movements are often abandoned or neglected by husbands and family.

VOA: standard.2009.12.23

Some politicians claimed the United States had abandoned the region in order to repair relations with Russia, which strongly opposed the previous missile plan.

VOA: standard.2009.10.21

The Zimbabwe dollar was abandoned after the inclusive government was formed,and Zimbabweans now mostly use U.S.dollars or South African rands for their business dealings.

VOA: standard.2009.09.15

Yet they abandoned those they were responsible for, they were supposed to protect, and abandoned them even before any shot was fired at them."

VOA: standard.2009.04.08

He is struggling with dilemmas of where he fits into the world, dealing with stuff to do with his dad and why he was abandoned.

VOA: standard.2010.04.08

"We've brought in tons of rubble that we get from other abandoned buildings."

VOA: standard.2010.07.21

Mr.Toure recognized those who had worked on the legislation and assured them that this new code, nearly a decade in the making, was not being abandoned entirely.

VOA: standard.2009.08.27

The Spaniards never found or they would have destroyed it," After the Incan civilization collapsed, the site was abandoned and the rainforest overgrew it for 400 years.

VOA: standard.2009.12.15

Rondeli said an important message of Clinton's trip is that it shows the United States has not abandoned Georgia, and will remain an influence in the region.

VOA: standard.2010.07.05

In what critics deemed well-orchestrated political theater a controversial candidate abandoned further attempts to prevent arrest and turned himself in while a rowdy crowd of supporters cheered.

VOA: standard.2009.03.28

It wasn't just the beauty of the polished stone block walls or the fact that this abandoned city sits atop a narrow ridge more than 2400 meters above sea level.

VOA: standard.2009.12.15

But the prime minister also admits that in a country where HIV and AIDS victims are often abandoned by their families, fear of the disease could make it almost impossible to stop its spread.

VOA: standard.2009.04.04

They were expecting a much stronger intervention by Obama last year,in 2009, when Obama stepped back from his demand for a complete settlement freeze and this led Palestinians to feel betrayed and abandoned."

VOA: standard.2010.05.03