People can learn about outer space at Chicago's Adler Planetarium and about life under the sea at the Shedd Aquarium.

VOA: special.2009.01.12

So we'll talk specifically about drawing Lewis structures and then about formal charge and resonance, which are within Lewis structures.

因此我们会专门讲一讲,如何来画路易斯结构,然后再讨论形式电荷与共振论，它们也属于路易斯结构的范畴。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And I write Animal Liberation to try to get people to think about that and not only think about that, but actually act differently.

我写的这本《动物解放》是为了,让人们思考这些现象,但不仅仅是思考，还要让人们做出实际行动。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It was designed and completed in about a year and opened on the first day of the World's Fair.

VOA: special.2009.03.04

Finally I'll just draw your attention to some interesting details that you can think about and maybe talk about in section.

最后，我希望大家注意一些有趣的细节,关于这节课的思考和讨论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This week in our series, Lew Roland and Jack Weitzel talk about statehood for Texas and about the presidency of James Polk.

VOA: special.2009.02.19

And this will become more and more clear as we actually talk about these reactions and talk about bonding.

而这将会变得越来越清楚,在我们讨论这些反应以及讨论成键的过程中。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So,the Kami puppet was created to help change social beliefs about AIDS and inform people about the virus.

VOA: special.2009.11.27

As I read, pay attention to the degree to which he's constantly talking about language and about the way in which he himself is inserted into language.

听了我读的这段话，请注意,他不断说到语言,以及他自己对语言研究和注意的程度。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She worries about cybercrime and the information that could be gathered about a person from different Web sites.

VOA: special.2009.09.14

Why is it worth it to him to take that risk? What's he trying to teach us about narrative and about language that makes it worth this risk?

为什么这值得他承担如此风险呢，关于叙述文章,和让这些风险值得语言，巴斯到底想教会我们什么呢？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Through this process, scientists are able to answer questions and solve puzzles about animals and their environment from thousands of years ago.

VOA: special.2010.04.07

And so, you have this difference between how we think about ourselves and how we think about other people.

所以差异就存在于,我们对自己的看法,和我们对他人的看法中。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You can also write about your favorite musicians and tell us about others you would like to hear.

VOA: special.2010.04.19

In this case, he's talked about fat and talked about the survival mechanism that's so important for fat.

在这里,他提到脂肪,谈到脂肪对生存机制的重要影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The United States Census Bureau says two percent are American Indian and about half are Hispanic or Latino.

VOA: special.2009.03.30

One of the differences in stem cell populations that you will hear about is you hear about embryonic stem cells and you hear about adult stem cells.

干细胞之间的一个区别,你可能听说过的,那就是既有胚胎干细胞,也有成人干细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It tells about her accident and how it taught her a very difficult lesson about life and chance.

VOA: special.2009.10.30

These insurance contracts have come across gradually through time as we develop the theory and-- I'll talk about the growth of insurance and about some of the components of it.

随着保险理论的发展,保险合约逐渐被人们认同,下面我要讲一下保险的发展历程,以及其中一些值得关注的部分

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

However,the cooling of about one and one-half to three degrees Celsius is only about half as strong as a real La Nina.

VOA: special.2009.09.29

But there's the middle possibility, which is not so much think about them and deny them, not so much think about them, accept them and act accordingly, but simply don't think about them.

但有一个折中的可能性，没有考虑太多也没有否认它们，没有考虑太多，接受它们并采取相应的行为，而只是完全不去考虑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The subject for the evening was "Black Cats and Four Leaf Clovers: Stories about Good and Bad Luck".

VOA: special.2009.03.27

One of the things you kind of speculate about, and wonder about, why did some cities send out lots of colonies, some cities send out only a few, and others none at all for quite a while.

也许你感到疑惑的一件事是,为什么有些母邦派出了大量移民,另一些只有一些移民,还有其他母邦在很长时间根本没向外移民呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This week . A show about prizes,awards,honors -- and about some people who have won them recently.

VOA: special.2009.03.13

Before you go though, let's just think about it a second, so you can think about it and talk about it at home, so what we just saw was an election in which we saw two candidates, Jean and Claire Elise, who both stood very close to each other.

在你们走之前,再思考一下,这样你们可以在家里思考并讨论,我们刚刚看到的是一个选举,在其中我们看到了两个候选人,吉恩和克莱尔·伊莉斯,她们离得非常近

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Today we tell about threats to coral reefs and some new discoveries about these ancient, biological structures.

VOA: special.2010.08.10

And you could build barricades across smaller streets, but not across big boulevards, and that was part of the rebuilding of Paris in the 1850s and '60s, more about that in a minute and much more about that later, because it's fascinating; at least, I think it's fascinating.

但街垒只适用于小巷,对于大路就不那么适用了,修街垒也算是巴黎十九世纪五六十年代重建的一部分,这个问题我们以后再谈,因为它引人入胜,至少我觉得如此

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Did you know that if you tell a young person about the birds and the bees you are explaining about sex and birth?

VOA: special.2010.06.13

Because the self-help movement in many ways is about telling us how it's all about the power of the mind, talk about "Think and grow rich", the book; we'll talk about the secrets which is about creating our reality through our thoughts.

因为自助运动在很多方面,是在告诉我们信念力量是怎么回事，提到《思考致富》那本书;,我们会讨论各种秘密,它们如何通过思想创造现实。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Let's talk a little bit about what we think about other people and start by talking about why we like other people.

我们再来谈谈,我们对他人的看法,先开始讲为什么我们会喜欢他人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选