We must -- and we will -- remain vigilant at home and abroad.

VOA: special.2011.05.07

Right. I just think when he went abroad, he wasn't respected that he lost self-esteem. And so I think that's why.

对，我想当他在国外的时候，他没有得到十分的尊重因而丧失了自尊,我觉得这也是为什么。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

so being interested in the wider world and what's going on abroad as well as here in the UK.

以便于让孩子们对更广阔的世界，像国外和英国本土发生的事情感兴趣。

创造美丽的世界 - SpeakingMax英语口语达人

The president's first major trip abroad has dominated not only the U.S.news media, but international news coverage as well.

VOA: standard.2009.04.03

This enhances the educational experience obviously by increasing student diversity: we have students who are living abroad and coming in for the classes.

学生的多样性,提升了教学体验：,居住在海外的学生,赶来上课。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

A third of the population lives on a dollar a day and about 3,000 Filipinos leave daily, for jobs abroad.

VOA: standard.2010.06.30

After all, the Russian Orthodox churchmen had not been interested in the Renaissance at all, not interested in the scientific revolution at all; and, by 1710, Russian students are being sent abroad to foreign universities, particularly in Italy, but also in France and in England.

毕竟,对俄国东正教的教士们来说,他们对文艺复兴一点兴趣也没有,也不关心科学上的革命,在一七一零年,俄国开始派大学生外出深造,主要是去意大利,当然法国和英国的都有

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Lee is the director general of the Presidential Council on Nation Branding, tasked with enhancing South Korea's prestige abroad.

VOA: standard.2009.11.05

and I think that's one of, I guess, the biggest cultural clashes, especially with Americans going abroad,

我认为这是一种激烈的文化碰撞，特别是对出门在外的美国人，

关于全球化 - SpeakingMax英语口语达人

And for South Korea, where exports are the backbone of the economy, being well regarded abroad is all the more important.

VOA: standard.2009.11.05

I think here in the UK and abroad, fantastic amounts of money are raised every year, you know,

我想在英国和海外，每年都会募集大量的资金，

英国的慈善事业 - SpeakingMax英语口语达人

The rest goes abroad to Asia, Ghana and Europe. It is sold at a price determined on the world market.

VOA: standard.2010.03.08

I mean, I had to study abroad as a requirement as an IB student,

我的意思是，我必须出国留学，因为我学国际商务

学习外语的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

The former prime minister is also accused of double-billing Israeli and Jewish institutions for public trips abroad and pocketing the difference.

VOA: standard.2009.09.25

There are lots of people using Star Festival all through United States or even abroad.

美国各地甚至国外,有很多人在参与“七夕“项目。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Tehran is under pressure both at home, over the disputed presidential election in June, and abroad,for its controversial nuclear program.

VOA: standard.2009.10.18

She's studying abroad this summer in England and Amsterdam, Belgium and France.

今年夏天她到英国和阿姆斯特丹，比利时和法国学习。

我们是校园情侣 - SpeakingMax英语口语达人

When U.S.firms create jobs abroad, they are often expanding opportunities to create jobs in the United States, as well.

VOA: standard.2009.05.04

Yeats, I said, wanted to speak for and to the Irish people, as well as to explain Ireland and Irishness to an English-speaking world abroad.

我认为，叶芝，想为爱尔兰人写诗，并把爱尔兰及其民族特色,介绍给整个英语世界。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Tehran is a major oil-producing country, but has just one domestic refinery, forcing it to buy much of its gasoline from abroad.

VOA: standard.2009.12.18

General Motors, as you know, is an auto producer in the United States and it hasn't been doing well, as you may have heard -as is the general auto industry in this country; it's suffering under competition from abroad.

通用汽车公司,众所周知,是美国的汽车制造商,它现在效益不好,也许你们听说过,整个国内汽车行业的情况都不好,它承受着来自海外品牌的竞争

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Unlike Apple and Nokia smartphones, the data sent over Research in Motion's BlackBerry is encrypted and stored abroad.

VOA: standard.2010.08.02

Today it is the hope of many people both here and abroad That we might even overcome might even transcend the basic structure of regime politics altogether and organize our world around global norms of justice and international law.

这是现今许多人的期望,不论是在美国还是国际上,我们或许甚至能克服,并超越政体政治的基本架构，彻底地,以全球典范来组织我们的世界,透过司法与国际法。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Additional information from the island has been slow in coming, as telephone service from abroad has been disrupted.

VOA: standard.2010.01.13

You have whole bunch of other people that are also going abroad.

你能遇到一大堆也将去留学的人。

留学的优点是？ - SpeakingMax英语口语达人

"If we continue to send food and water from abroad." "it will compete with national production of Haiti and with Haitian trade."

VOA: standard.2010.04.29

So for people who come from abroad, it's probably even worse.

所以对于来自国外的人，这可能会更糟糕。

方言口音很重 - SpeakingMax英语口语达人

The island population is estimated by the UN at over half a million, with an equal number of Cape Verdeans living abroad.

VOA: standard.2009.06.04

I think I'm going to London for study abroad next year.

我想我明年会去伦敦留学。

美国国内旅游经验 - SpeakingMax英语口语达人

who were here that I met when I was abroad

那几个朋友是我在国外认识的，

洛克菲勒中心的时光 - SpeakingMax英语口语达人