"We're going to be active all over the United States; we have events across the country from Santa Monica to New York, to the heartland of the country."

VOA: special.2010.04.21

And,when I once took the train over to Poitiers,it took three hours, because if you go across the lines it's not good.

由此我坐火车去普瓦捷,会花三个小时,因为穿过省界的话是很不合适的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

We were on the roof of America and all we could do was yell I guess across the night, eastward over the plains where somewhere an old man with white hair was probably walking towards us with the word and would arrive any minute and make us silent.

我们在美国的最高处大声叫喊,我想整个夜晚，在东部平原,随时可能有一个白发老人,向我们走来,让我们安静。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Aravind Eye Hospital has conducted mobile eye camps in villages across Tamil Nadu over the past two decades.

VOA: standard.2010.05.25

It's as though I've walked across the stage like this realized, damn, it was the guy over here or rather I found the smallest element here who beat out number 2 over here so I can now put number 1 into place and recall that it didn't matte if I punted whoever was standing here 'cause they were given to me randomly anyway.

这就像是我这样走过讲台,然后才发现要找的人在那儿,或者说发现了最小的元素,那么就可以将1号放在正确的位置,而在这儿的是谁并不重要,因为他们本身就是,随机的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Rossiter's case is likely to intensify the debate over euthanasia, or killing someone to end suffering, which remains illegal across Australia, and in most countries.

VOA: standard.2009.08.14

I'm going to contrast that with the situation in Greece after the fall of the Mycenaean world, and I was going to say not just in the Mycenaean towns themselves, but over the entire Aegean Sea and indeed across the Mediterranean.

我将会把它与,迈锡尼文明陨落之后的希腊来做对比,我说的不仅是迈锡尼城镇本身,而是整个爱琴海,乃至整个地中海地区

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Well over 13,000 soldiers from the United Kingdom and across the Commonwealth.

VOA: standard.2009.12.25

"When he is starting to write a movie, he says he just sits there at the typewriter waiting for a thought bubble to emerge over his head that will finally get his fingers dancing across the keys."

VOA: standard.2010.08.09

"You have seen massive evidence of huge social impacts in South America,farmers, up to 90,000 farmers, being displaced from their land in places like Paraguay because of the advent of massive GM intensive mono cultures, urban poverty increasing, food security has decreased all across the southern corner of Latin America dramatically over the last decade,"

VOA: standard.2009.10.21