All but one are attending public schools in Fairfax County, Virginia,outside Washington.

VOA: special.2009.11.05

Then he comes back and says, I managed to get all but one hundred shares and there's this one guy-- this Yale student--who owns one hundred shares of Google stock and I'm having trouble getting him to sell.

然后他回来了,说,就差一手股票就齐了,有一个股东,耶鲁大学的学生,有一百股谷歌股票,他就是不卖

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I haven't seen it, but one of my sister's favourite films. So yeah, I think, all these cultures,

我没有看过，但是它是我姐姐最喜欢的电影之一。所以，我认为，所有的这些文化，

国际城市，伦敦 - SpeakingMax英语口语达人

I could not run. Soon,all but one of the creatures moved away.

VOA: special.2010.07.17

Sidney's talking about the various kinds of discourse: - divinity, hymnody, science, philosophy, history-- in other words, all the ways in which you can contribute to human betterment and human welfare. He says in the case of all but one of them, each discourse is a "serving science."

西德尼进行了很多方面的阐述：,神学，赞美诗，科学，哲学，历史-,换句话说，所有你能想到的,对人类福祉有益处的方式,他说这里面除了诗学，其他都是“服务性学科“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

All but one of the songs were written by others.

VOA: special.2010.06.11

All right. I was going to do one more example, but I've run you up to the end of the time.

好，本来想再讲个例子的，但是我想该下课了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He chose new men for all but one department.

VOA: special.2010.04.29

One comes to be favored and then eventually becomes so important, the others really fall away, and you have the denial of all gods but the one.

只有一个受尊崇，最终变得极为重要，其他的渐渐衰退，你否定了所有的神灵，唯独肯定一个。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Republican opposition was not a surprise, with all but one rejecting the bill on grounds that it would sharply increase the federal deficit, raise insurance costs, and give the government control of the health care system.

VOA: standard.2009.11.08

But if I want to do it all in one shot, what is the equivalent step I should take?

但我如果想要一步完成,那我应该用什么样的等价步骤呢

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

There is but one way. A full and final settlement, with justice,of all the questions disputed by the two sections.

VOA: special.2009.03.26

Adrenaline is another one, produced by cells in your adrenal gland but used by cells all over your body.

肾上腺素是另一个例子,肾上腺素由肾上腺细胞分泌,但全身各处的细胞都能利用它

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In the United States, smoking rates are down from the past, but cigarettes still cause about one-fifth of all deaths.

VOA: special.2009.05.27

Of course there are lots of ways we can execute the cycle, but this is a simple one, and these are steps that we're all familiar with at this point.

当然循环过程,可以有很多种方法，这是一个简单的例子，这是循环过程,循环中的每一步我们都很熟悉。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But some of the most excited visitors of all were the children who came to see One favorite writer their favorite writers.

VOA: special.2009.10.12

Anything that tells him to sense something like the user's mouse or the edge of his screen is actually purple in color; and so they're nicely colorized and all this but the one that's adventurous right now is this.

能够让计算机感知鼠标或屏幕边缘的图块,都是紫色的;,这些图块五颜六色,但这里有一个不太靠谱的按键。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When this painting was first shown to the public, one critic wrote that all other works were paintings, but this one represented truth.

VOA: special.2010.08.04

That's all but it's no mere figure of speech though one can make figures enough about it in his poetry very often].

他说的就是这些，不只是语言,虽然人可以说很多这样的话,经常在他的诗歌中这样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"Everybody feels different about themselves one way or another, but we're all going the same way.

VOA: special.2009.02.20

They pay you money, we had a lot of very famous, very prominent customers, but all of a sudden, we started to compete with every one of them. It's quite risky.

他们付你钱，那时我们有许多有名的，重量级的客户，但突然间，客户变成了对手，这么做风险很大。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

But one large group of soldiers did not get into the battle at all that day.

VOA: special.2009.09.24

All of these from the group one and two through the group five and six elements, but what about elements, what about molecules like hydrogen, or nitrogen, or maybe oxygen?

所有的这些都是来自于第一主族和第二组主族,到第五主族和第六组主族的悬殊，那么元素呢，比如氢气，氮气或氧气那样的分子呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But he never got to reach one of his goals: health coverage for all Americans.

VOA: special.2009.08.29

One offer of one more idea which is to take a figure who we all know about, but who we view as, maybe a civil rights hero or an African-American hero, or a Christian hero, or an American hero and turn into a global interfaith hero.

再给大家提供一个重要观点,那就是选择一位众所周知的人物，但是我们可能将他视作民权运动英雄,或是非裔美国人英雄，或是基督教英雄，或是美国英雄,然后转变为一位全球跨信仰英雄。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The school was destroyed in the earthquake but all one hundred fifty students survived.

VOA: special.2010.02.05

You spin this big wheel and it rotates for a while and then it stops at one number, but obviously a random number, because this wheel of fortune had all the numbers from zero to one hundred.

你转动那个大轮盘,它会旋转一会儿,最后停在一个数字上,显然是一个随机数,因为幸运轮盘可以指向,0到100的的任何数

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But Earlham College President Douglas Bennett says one choice tops all others.

VOA: special.2009.12.03

They play with these partials on each of these notes, but this is just one sound with all of these other things mixed in to the medley that produces the quality or timbre of a particular instrument.

它们改变音符中的分音的强度,不过这只是一个声音,要算上其它所有分音的集合,才能构成一个特定乐器的音色

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Finally though, the point that he makes is a terrific one, all of these things seem natural to us but the reason why they seem natural is not because they are in some sense necessary or logical truths.

最后，尽管，他表达得很好，所有这些对我们而言很自然,但我们认为他们自然的原因,并非他们是必要的,或是逻辑真理。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选