Zinichev says all that is needed is the establishment of effective relations among these institutions.

VOA: standard.2009.05.15

The primordial stuff that spawned all that is, spawned it good and bad and exactly as it is, and it's there and it's real.

原始的东西孕育出一切，孕育出善恶,事实上也确实如此，它就在那儿，完全真实。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And I've seen other similar things where commercial photography, photo journalism and all that stuff is up there,

我也见过很多商业摄影师，记者摄影师，等等，都是

问摄影家 - SpeakingMax英语口语达人

But all that is left of his livestock now are 25 goats and when they are gone, Ahmed says he does not know what he will do.

VOA: standard.2009.10.06

But all that is changed by events.

但一切因为这一事件改变。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Today,the solution to the problem is so common that it is difficult to understand that there was a problem at all.

VOA: special.2010.07.14

The difficulty with reading Machiavelli today is that we all think we already know what he knows and that is false.

今日阅读马奇亚维利的困难点,在于我们都认为我们早已知道,他所知道的东西，但那并不正确。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That is all I know." Here is Billie Holiday singing a popular song of the Nineteen thirties, "More Than You Know."

VOA: special.2010.02.28

It usually follows from this that somebody like this points out that whereas we all know that a democratic society is the best society to live in, poetry prefers feudal society: it makes better poetry.

赞成这种观点的人指出,虽然我们都知道,民主社会是最适合生存的，诗歌却更喜欢封建社会：,因为封建社会更适合诗歌创作。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

With all the planning that goes into some weddings, it is easy to forget what the event is all about.

VOA: special.2010.08.09

So Marcion said the only thing that should be scripture for us is not all that Jewish scripture. Get rid of that.

所以马吉安说我们的唯一圣典,不是犹太教圣典，把它扔掉吧。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But what we're finding is that all this time we've been ignoring the fact that they're actually learning a new language."

VOA: special.2011.04.13

And all of that is coming out of the heat of reaction, whether it's positive or negative.

所有这些都来源于反应热,它可以是正的或负的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

All that and more is urgently needed after a powerful earthquake wrecked much of Haiti's capital on Tuesday.

VOA: special.2010.01.16

All that matters is the ratio: how many shares I own divided by the number of shares outstanding.

比例才是最根本的要素,我有的股数除以总发行股数

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And that is not all. The Perishables Group is a consulting company in the fresh food industry.

VOA: special.2010.04.12

And when we're looking at the probability density graphs, it doesn't make a difference, it's okay, It has no meaning for our actual plot there, because we're squaring it, so it doesn't matter whether it's negative or positive, all that matters is the magnitude.

它的概率密度图的时候,两者没什么区别，这是可以的，它对我们画这个图，没有什么意义,因为我们是取平方，所以它的正负，无所谓，只和幅值有关，但当我们说到。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Is all that possible? Experts say one concern is that lawmakers will try to control company decisions like where to build new factories.

VOA: special.2009.06.05

Maybe the answer is, that just shows the disregard option is not really all that reputable.

也许答案是，那只是说明选择无视并不是那么好的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But that is not all she and her family like to do to celebrate the New Year.

VOA: special.2009.12.28

If both religion and reason are removed, all that remains is will and power, where the only law is the law of tooth and claw.

如果宗教和理性都被世人所摒弃,那么世间就只剩下了权力和欲望,而这世间唯一准则就只剩下了弱肉强食

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"So our view,with all respect, is that this is a car that can't be recalled and fixed, and that we ought to start over."

VOA: special.2010.02.27

All of that is a way of simply saying it was deep and abiding and well-rehearsed thousands of pages were written in defense of slavery.

所有我提到过的著作都是,为了表达深入人心的,持久不变的奴隶制,上千页的著作都是对其的辩护

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Another thing to keep in mind is that not all students pay a school's "published price."

VOA: special.2010.04.08

We could have assumed that all they really care about is winning and that winning gave them a high payoff and that losing gave them nothing.

我们假设,他们真的非常想获胜,获胜会带给他们巨大的收益,失败则一无所获

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

All that we can decide is whether we will play our part well or poorly."

VOA: special.2010.08.12

But the question is, is this the most general answer, or is it just one answer, and I think you all know that this is not the most general answer.

但问题在于,这是不是通解,或者说这是否只是一个特解,我想你们都知道,它不是通解

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And his eyes have all the seeming of a demon that is dreaming, And the lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the floor;

VOA: special.2009.02.02

So, what happens with all this is that absolute rule impinges directly on the lives of ordinary people more than kingly, or queenly, or princely, or archbishoply power had intruded on the lives of ordinary people before that.

随之而来的结果就是,绝对王权统治,比起之前的王室以及教会的统治,对普通民众的直接影响要严重地多

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

We all know that there is this thing in music called "Beat" and to the extent that popular music is more interesting and that you-- everybody likes it and will go dance to it is because it's really foregrounding beat and rhythm in an important way that classical music does not.

我们都知道在音乐中有种概念称作,拍,这也就是为什么流行音乐,从某种意义上说会那么好听,大家都会喜欢,并且愿意随之起舞,就是因为它把拍和节奏,摆在显要位置,而古典音乐就不是这样

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选