"Well, all through his studies, I stood by him, with the feeling a mother has for a disabled child.

VOA: special.2009.01.03

But I think, as we think it all through we have to conclude it doesn't work. Okay.

但是我认为，我们考虑了一遍,给出的结论是它说不通，就到这里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You put a quarter in and you look through and you can see all through New York

你只要在望远镜里投入两角五分钱，整个纽约的景色就一览无遗了。

河滨公园 - SpeakingMax英语口语达人

Homogenization is a process that reduces the size of the fat particles and mixes the fat all through the milk.

VOA: special.2009.07.21

Why isn't sight like touch, diffused through all parts of the body "that she might look at will through every pore?"

为什么视力不能像触觉那样遍布人体各个部位,那样“她就能看到身体的每个毛孔“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well,all through his studies, I stood by him, with the feeling a mother has for a disabled child.

VOA: special.2010.03.27

And because, as long as this collection is finite, this thing is just going to walk through. All right?

这个操作就会遍历完它的，对不对？,那么，如果我给大家看看，例如？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What does it matter what you say about somebody? It comes up all through his work that you never can pin anyone down.

VOA: standard.2009.12.17

Any questions? All right, tomorrow I'll go through the remaining details.

有没有什么问题？好,明天我会继续讲完剩下的细节。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

not the usual enhancement, but rather qualitative enhancement - above all through the strategic nuclear forces.

VOA: standard.2009.03.20

First of all, the majority of the alpha particles were transmitted through the screen, OK, majority, vast majority.

第一点，大部分的阿尔法粒子,全都从屏幕穿透过去了，嗯，大部分的，绝大部分的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Borlaug's energy and commitment lasted all through his life.

VOA: standard.2009.09.16

And we go through that with our board as well, for all of our senior leaders, so they kind of see how our leaders develop.

我们也征询董事会的意见，看看他们对所有高级领导的看法，所以他们知道我们的领导们是如何发展的。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

"There's been a nice recovery since the horrible 2008,2009 drop but we're still below where we were when the crisis began and all through that you had record output of jetliners, so we've got this rather dangerous overcapacity situation."

VOA: standard.2010.03.30

All right, so this is the same procedure that we're going to go through, regardless of what kind of Lewis structure we're going to draw.

好的，这就是我们画路易斯结构,所需要完成的步骤，不管什么样的路易斯结构都要这样做。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

On test day,all the blind drivers were able to guide the car through the test area without any problems.

VOA: special.2009.11.03

French universities are named very poetically, Paris I,II,III,IV,V,VI, all the way through XIV, which is a real hole, or XIII is probably the worst.

巴黎的大学命名得都很有诗意,巴黎第一大学,第二大学,第三大学,以此类推,一直到第十四大学,这是真实存在的,第十三大学可能是最差的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

She hated her with all the intensity of the blood passed to her through long lines of cruel ancestors.

VOA: special.2009.04.18

When he goes to Europe on his big sortie, on his big-boy trek through Europe he goes around and he visits all of these botanical gardens.

他的访问团曾到欧洲,在穿越欧洲的成年之旅中,他到处游历,参观了各种植物园

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

All of Helen Keller's knowledge reached her mind through her sense of touch and smell, and of course her feelings.

VOA: special.2009.11.15

So if we understand the argument in terms of the second interpretation, it looks as invisible. It looks all the argument still go through, Simmias' counterexample fails.

所以如果我们以第二种解释,理解这个论证，灵魂是无形的,所有的论证仍然讲得通，西米亚斯的反例无效了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Today,we travel through city streets all over the world to explore street art, a popular and lively art movement.

VOA: special.2009.04.08

And all of this has to be learned through exposure to language users.

而且所有这些都必须通过,暴露于拥有语言使用者的环境才能习得

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And we need to go through all their meds, all their organ systems, their exercise, how they're functioning."

VOA: special.2011.07.26

All right, well that's correct. So let's try and read that through.

正解,我们再从头到尾看一遍

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Hundreds of thousands of young people around the world can break through and make this a better world for all living things.

VOA: special.2009.11.18

- So what are these truths? We'll begin to answer this question--begin to answer this question, you'll spend the rest of your life finishing the process of answering this question. But we'll begin by identifying some, by no means all, of the major themes of Genesis 12 through 50.

那么这些真实是什么？我们将开始回答这个问题,开始回答这个问题，你们将用余生的时间来完成,这个问题的解答过程，但我们将开始辨明一部分的,不可能是全部的，《创世纪》十二至五十章的主要主题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The new Congress passed a civil service bill that required ten percent of all federal jobs to be filled through competitive examinations.

VOA: special.2010.04.29

We'll walk through these, but of course they're all players.

我们以后也会讨论这些问题,当然双方的观点都会涉及

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Then he observed, through time, after subjecting pigeons to this torture for some time -it might be not approved by--it's not really torture, it's like dieting or something, you've all lived through that, right?

随着时间流逝,他还观察,在这酷刑实施了一段时间后,也不能真的说是酷刑,其实有点像节食之类的,你们很多人也节食过,对吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选