But once in awhile, one of these plus twos comes in almost on axis, and it gets whipped around by the Coulombic repulsive forces.

但是偶尔一个带两个正电荷的粒子,以接近于轴的位置进入，会快速的移动到周围,由于库仑斥力的作用。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And too many companies can actually hang on for almost too long with too much money because there has been so much money funding these ideas.

而太多公司吊死在投资这棵树上了,浪费了大量时间和金钱,因为投入的金钱实在是过于多了。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

There's almost always some weight loss book on the best-seller list, and the question is, which of these approaches to dieting works the best?

教人减肥的书总高悬在畅销书排行榜上,问题在于,哪种减肥方法是最有效的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选