The writers also point out that microfinance does not work in all situations and will not solve all problems.
VOA: special.2010.06.16
And again, I want to point out that a molecular orbital, we can also call that a wave function, they're the same thing.
同样,我要指出的是,一个分子轨道,我们也可以叫它波函数,这是一件事情。
What I want to point out also is that this h hat, the Hamiltonian operator written out for the simplest case we can even imagine, which is a hydrogen atom where we only have one electron that we're dealing with, and of course, one nucleus.
我也想指出的是,我们能想到的最简单情况,的哈密顿算符,是一个只有一个电子,也只有一个原子核的氢原子。
Child rights campaigners have hailed the act, but they also point out that many challenges lie ahead in turning the legal right into a reality.
VOA: standard.2010.04.01
And of course, the hedonist will also hasten to point out that just because we can't do this perfectly or infallibly, that doesn't mean we can't make educated guesses, right?
当然享乐主义者也会急于指出,不能因为无法完美绝对地做到,就意味着不能做出有根据的猜想?
Twenty million visit the city every year. City officals also point out that there are thousands of unofficial residents of Venice: students and island inhabitants who don't officially register.
VOA: standard.2009.11.14
Something I'll also point out as you see these dashed line that tell you where the individual molecular orbitals are arising from, as you get to higher and higher atomic numbers of molecules that you're making, it makes a lot more sense to look at a diagram when you draw these dotted lines in, because they can start to get a little bit confusing.
我要指出的是,你们看这些虚线,它们告诉你,每个分子轨道的起源是什么,当你的原子数,越来越高的时候,画出这些点线,使图更容易理解,因为现在开始变得有一点混乱了。
But there's something you'll note here also when I point out the case of the 2 s versus the 2 p, which is what I mentioned that I would be saying again and again, which is when we look at the hydrogen atom, the energy of all of the n equals 2 orbitals are exactly the same.
但是这里有一些事情你们也会注意到,当我指出2s和2p的情况,我之前提过,我会一次又一次的说,我们在观察氢原子的时候,2层轨道的所有n的能量,是完全相同的。
应用推荐