A well-known example was when women's education groups objected to a talking Barbie that declared, among other things, "Math class is tough!"

VOA: special.2009.04.06

We can go back to ancient Egypt where there khemeia is reference in the hieroglyphs to term khemeia, which, among other things, meant chemical processes for embalming the dead.

我们可以追溯到古埃及,那的象形文字提到了词语,这是，在其他事情当中，意味着,化学过程处理防腐尸体。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now this means, among other things, that Brooks is not anything like what we may spontaneously caricature perhaps as a traditional psychoanalytic critic.

在其他方面，布鲁克斯并不是我们平时讽刺的,传统心理学批评家那样的人。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Among other things, they say he sought to profit from his duty to appoint a United States senator to complete Barack Obama's term.

VOA: special.2009.01.12

In fact, next semester I'm teaching an entire course devoted to Hobbes' critique of religion in which this will, among other things, figure prominently.

下学期我会开一门课,专门讲霍布斯,对宗教的评述，尤其是对那些，重要杰出人物的评价。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Among other things,it will extend health insurance coverage to thirty-two million Americans now without it.

VOA: special.2010.03.27

Why is disease bad? Well, among other things, it means perhaps that you can't enjoy yourself.

疾病为什么是坏的？不算其他，它意味着你不能享受生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He says the problems involved, among other things,paperweights, robots,castles and lakes.

VOA: special.2010.03.11

Another way of saying that, stop me if this is wrong, but one way to say that is we've been assuming that politics is one dimensional, left/right and there might be other things involved: character or even among issues, even among political issues it could be more than one dimension.

换句话说就是,如果我说错了请纠正,换种说法就是,我们把政治假定为单一维度的,非左即右,然而它还涉及其他方面,比如性格问题,即使政治事务的处理也不是单一维度的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They underscored support for legislation already introduced that,among other things, seeks to cut the flow of refined petroleum products into Iran.

VOA: standard.2010.04.14

Well, a job's worth having because, well, among other things, it gives you money.

工作值得拥有是因为，不算其他，工作给你金钱。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It makes defeating al-Qaida and other terrorist groups the top priority, and calls for more regional cooperation, among other things.

VOA: standard.2009.03.31

It is a declaration of absolute interdependency among the things that we understand in binary terms but that we take somehow one to be causative of the other when we think about them.

这是在宣布事物之间的绝对的相互性,我们能在二元关系上理解这些事,但是我们惯常于把一个是当成另一个的原因。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Among other things, it cited accounts of the Tamil Tigers recruiting children as combatants and using civilians as human shields.

VOA: standard.2009.10.22

As I'm sure you know, Socrates was put on trial, condemned to death for corrupting the youth of Athens-- and perhaps, among other things, for arguing philosophy with them.

想必你们都知道,苏格拉底被人指控,以教唆雅典青年的罪名,被判处死刑,也许,罪名还包括,和青年们讨论哲学

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

White House spokesman Robert Gibbs says President Obama will discuss, among other things, the steps are needed to close the detention facility at Guantanamo Bay.

VOA: standard.2009.05.20

on radios, among other things.

比如说根据收音机。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

With each day bringing further deterioration in Somalia, including among other things the recent bomb attack that killed the Somali transitional government security minister, Thursday's hearing was timely.

VOA: standard.2009.06.26

Among other things, he is calling for more combat troops.

VOA: standard.2009.09.29

Among other things, he said the company will establish a $100 million fund to support drilling-rig workers in the Gulf of Mexico who are unemployed because of the oil giant's massive spill.

VOA: standard.2010.07.31

In talks with government leaders, the top U.S.diplomat is expected to emphasize, among other things, America's commitment to promoting good regional governance and partnering with regional leaders to prevent conflicts and violence.

VOA: standard.2009.07.31

Still,Secretary Gates says he went to Japan with a "menu" of options for how the country can be helpful by, among other things, providing trainers for the Afghan security forces and donating money for development projects.

VOA: standard.2009.10.20

Among other things,the U.S.military has been distributing leaflets in the area where Bergdahl was captured, urging residents to help find him, and threatening that if his captors do not release him unharmed they will be hunted down.

VOA: standard.2009.07.20

Mr.Ban said he is encouraged that negotiations are proceeding well in Copenhagen,and he hopes the summit can achieve, among other things, ambitious mitigation targets for developed countries and their commitments of financial support to assist developing countries adapt to the impact of global warming.

VOA: standard.2009.12.09

But some Pakistani political factions and the country's powerful military have been bitterly critical of provisions in the legislation which,among other things, requires the Obama administration to report to Congress every six months on whether Pakistan's newly-democratic government is exercising effective civilian control over the military.

VOA: standard.2009.10.13