And the point of this is so that you don't come to class heads down the whole time thinking everything I say is absolutely worthy of being written down.

这样做的意义在于你不必,从头到尾去考虑要不要,把我所说的都记录下来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And,it used to be that twenty or thirty years ago you'd say nothing in France works, and everything works in the U.S, and now it's just the opposite,totally the opposite.

而在二十或三十年前,你会说法国一片混乱,而美国一切运行顺利,现在则恰恰相反,完全相反

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And my purpose will be not to say something as a postulate, but to show you where everything comes from, and it's best for you if you try to follow the logic.

我的目的不是,简单地告诉你们一个假说,而是给你们讲清楚这个理论的来龙去脉,如果你们能理解推导过程那就再好不过

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

One is called the twenty-four hour recall and that's either done by a computer, or done by a trained interviewer who would sit down with you and say, 'Let's reconstruct everything you've eaten in the last twenty-four hours.' And so then you have to recollect everything you ate in the last twenty-four hours.

其中之一被称为24小时回顾法,可由计算机完成,也可以由专业测试人员,坐在你面前并对你说,"让我们记录所有,最近24小时你所吃的东西",然后你需要回忆,最近24小时内吃了什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You can just say it's RNA or DNA and you know everything about the pentose in every molecule on the chain.

你只需要说它是一个RNA或者DNA,就能知道,每个核苷酸分子的戊糖

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

When you're all out of specific cases and you want to handle everything else, you literally say "default:" And here I could end the program with break, but it's kind of unnecessary because once I'm at the bottom of the curly braces, that's it.

当它不在你列出的所有情况中,为了处理其他的情况，你可以用“default：“,这里我可以用break来终止这段代码，但是它是有点,不必要的，因为我已经在这个花括号的,底部了，就这样了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选