"Don't keep them away from something that can change their lives and give them a new vision and give their parents a new vision of them, just because they don't want someone in the community to say, 'oh,your child is special."

VOA: special.2009.08.23

We give them a list of areas in the business, and they get to select their first, second, third choice.

在我们给出的公司业务的很多领域中，做出第一，第二，第三选择。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

But I had family in the New York area, and I wanted to be closer to them, and I wanted to give my daughters the opportunity for a multicultural community environment.

但我在纽约地区有家人，我想靠他们近一些，而且想让我的女儿们有机会,融入多元群体的环境中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's completely out of date." Stanley says inconsistencies in the law have made it easier for law enforcement and government agencies to demand that service providers give them consumer data stored on cloud servers.

VOA: standard.2010.06.22

They can reproduce and so you only need to give a few of them in order to make many, many inside the body.

它们能自我复制,所以只需少量病毒,就能在体内产生大量的病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"I think the larger issue is the psychological torment; animals isolated, kept away from others who can give them companionship, fearing what's going to happen next, and animals living in this constant state of confinement."

VOA: standard.2010.02.16

They get stuck in the mud, and this forces them to give up the chase.

他们陷入了泥中，所以放弃了追捕。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They were lending to banks that were in trouble and the--so we'll give them a good rate; that's what they used to do.

他们向处于困境的银行贷款,并且-所以，我们要给他们一个好的比率；,这就是他们过去经常做的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They had to give some of them the real vaccine and some of them a placebo vaccine in order that they could really tell if the vaccine worked; you have to have it placebo controlled.

研究者们还须给部分孩子接种真正的疫苗,给另外一些孩子接种空白疫苗,以分辨疫苗是否真的有效,所以你必须使用安慰剂作对照

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The government was panicked because the banks didn't have enough money to give it to them, so the government shut down the bank accounts and it led to rioting in the streets.

这令政府感到恐慌,因为银行没有足够的资金支付给提款者,所以政府冻结了银行账户,这导致了街头暴乱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, the broker calls you up and says, you're the last guy, you have the last one hundred shares in Google and Google wants to buy them and we'll give you $500 a share.

经纪人给你打电话说就差你一个了,你有谷歌最后的一手股票,谷歌想以500美元每股的价格买回来

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I don't think I can get either Icahn--both Icahn and Schwarzman are coming to give a lecture in April, but I don't think either of them will stay for lunch, so this is only a lunch in the event.

我想伊坎不能一起参加了,四月份的客座教授是伊坎和施瓦茨曼,但我想他们都不会都留下来吃午饭,所以这是唯一一次和嘉宾共进午餐

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选