Bankruptcy laws will protect the company from legal action while it continues operations and reorganizes its finances.

VOA: special.2009.05.01

The desire to be first is really central to this poem and it continues in this stanza: Have thou the honor first thy Lord to greet And join thy voice unto the Angel Choir, From out his secret Altar toucht with hallow'd fire.

想得第一的欲望是这首诗的主题,在这一段中也还是主题：,你要抢先，争取最初迎主的荣光,放开你的歌喉，宛若天使的合唱，接触神坛的圣火像是热烈的篇章。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It was the defining experience of the twentieth century, and the violence of the war continues into the 1920s and '30s.

这是20世纪人们所具有的共同经历,战争的暴力持续到1920年代和30年代

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

She is watching over the Capitol building as it continues to represent America's history, government and people.

VOA: special.2010.01.27

But it's not a very good thing if my consciousness continues to narrow and constrict beyond the threat, or beyond the hardship.

但它变得不是很好,如果我的意识继续狭窄,收紧超出威胁，超出困难。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And fans can keep on soaking it in. As "Lost" continues in syndication,on DVD and on countless Websites devoted to the extraordinary adventure.

VOA: standard.2010.05.25

Well, sometimes you divide up the land equally, but if that land continues to get smaller and smaller, it will not sustain an additional person, not to mention additional family.

一种做法是,平分耕地,但是如果人口越来越多呢,那平分的田地就不够一人所需,更不必说整个家庭了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Apollo 13 was so historic that it continues to captivate the imagination of people young and old.

VOA: standard.2010.04.15

If that's all it knows, then in that scenario there is no building or anything else; it continues a trajectory both forward in time and backward in time, and it says that whatever seconds, one second before you set your clock to 0, it would've been on the ground.

如果是这样,在那种模式下,没有楼房或者别的什么,物体的运动轨迹可以沿时间可以向后延伸,也可以向前延伸,不管时间取什么值,在零点前一秒时,物体就在地面上

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

" It says "Iran continues to host,train,fund, arm and guide militant groups" that oppose the Iraqi government.

VOA: standard.2009.03.31

The death toll continues to rise as rescue workers race to save those trapped in the rubble, and there are fears it could rise into the thousands.

VOA: standard.2009.10.01

"If the current posture of the Israeli government on Gaza continues it would not be difficult to predict that Turkish and Israeli relations will continue to be difficult and fragile,"

VOA: standard.2009.10.27

Palestinian negotiator Saeb Erekat Erekat told reporters that if Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu continues to reject the two-state solution it would weaken Palestinian moderates, strengthen the extremists and push the region toward chaos and violence.

VOA: standard.2009.04.17