So in that case we would send you to a program in Geneva on international human rights that would give you the international markers that you need to press cases in your particular country setting, and so on.

VOA: special.2009.09.24

How many numbers can I give you that would narrow you in ? and say what personality you are?

告诉你们多少钟，你才能判断出,自己的性格？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I thought I would give you an example from the nineteenth century, which is very important, and again it's public finance.

我想给大家举个十九世纪的例子，很重要的一个案例，又是关于公共财政的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We would give you the energy levels and ask you to rationalize something that we are going to tell you is true.

我们会告诉你能级,然后叫你解释一些东西,一些待会我会告诉你它是正确的东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So,as the vaccine was passed from arm to arm, it became less potent, and the length of protection that it would give you varied.

所以当疫苗从一个人传给另一个人之后,它的防治效力会减弱,它带给人的免疫期限也会改变

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But I would like to give you some of the rudiments about nutrition, especially about how we measure nutrition and then what it means for health, and we'll talk more about that in the next class.

但我很乐意教给你们一些营养学基础知识,尤其是如何评估营养,及其对健康的意义之所在,下一堂课我们会更加深入地探讨

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And then I'll give you some examples of some of the specific topics that would be covering.

接下来我会给出一些,我们会涉及话题的具体实例

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You want to give it to children because it's children that are susceptible, and that's where you would like the vaccine to be useful is in children.

你想把疫苗分发给孩子们,因为他们最易受到感染,同时你也希望,疫苗可以对孩子有效

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

People would--and they would say, did you just give me the number that came up?

他们会说,你的估计值就是转出来的数字吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You had to make--or your employer can do it for you-- they take the money to the post office and the post office would give you stamps.

你自己或者你的老板可以帮你-,将钱交到邮局,然后邮局把邮票给你。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's--that's a very different process than testing a drug, where if you had a drug for heart disease, you would give it to patients that had heart disease and see if you had an impact.

这与药物的临床试验截然不同,如果对一种治疗心脏病的药进行临床试验,你可以将药分发给,心脏病患者并观察药效

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What you used to do is, every six months you'd pull out your bonds and you'd clip the coupons with a pair of scissors; you take them to a bank and they would give you cash for your coupons.

过去,你每六个月从你的债券上,用剪刀剪下息票,把它拿到银行,用息票兑换现金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They would bomb it, they would burn it, they would put it in this container inside water, and see how high the water temperature raises and that would give you a sense of the number of calories that it has.

研究人员会燃烧它,放入浸在水里的量热器,然后观察水温上升了多少,我们就对这种食物热量有所了解了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选