-
They were as close to hostilities as Washington was with the Nazi government in Berlin.
VOA: special.2011.05.26
-
As with the passage on the falling of the leaves there's a kind of elegiac tone that works to undo, or at least to challenge, our theological certainty.
在描写落叶的段落里,有一种挽歌式的腔调，似乎要抹掉，至少是挑战神学上的确定性。
-
In Houston, as with most other cities in this country, you need a car to get around.
像在这个国家的大多数其他城市一样，在休斯敦，你需要一辆车来帮助你到各处去。
-
As with "The Fountainhead." the public disagreed with the critics.
VOA: special.2010.06.06
-
- Now the bottom-- the little underscore in the bottom right hand corner represents the blank tile and just as with my thumbs I would move 4 down or maybe 2 to the right.
现在下方,右下方的下划线表示空白片,我可以用手指将4移下来,或者将2移到右边。
-
Then begin pushing, as with other victims.
VOA: special.2009.08.11
-
As with regards to clubs, there's a lot of clubs
至于俱乐部，这里有很多俱乐部，
-
Mitchell met with Syrian leaders in Damascus on Sunday as well as with Israeli officials in Tel Aviv.
VOA: standard.2009.07.27
-
He adds to this image that is perfectly, sufficiently filled with grotesquery as it is -- he adds this next phrase: "and mad'st it pregnant."
他进一步描绘这幅景象，这是完全荒诞不经的了--下一句他写道：,“使它怀孕“
-
As with every float, each square centimeter of space must be covered with flowers or other organic material, including moss,seeds, bark and plant fiber.
VOA: standard.2009.12.30
-
The philosopher is described by Plato as someone with knowledge of the eternal forms, lying behind or beyond the many particulars.
哲学家在柏拉图的形容下,是拥有永恒知识，置身于许多特殊事物之后或之外的人。
-
He was honored first as a member of the Yardbirds, then with Cream, then as a solo performer in two thousand.
VOA: special.2009.10.19
-
Why does it matter that Israel understands its relationship with God, and uses the covenant as a vehicle for expressing its relationship with God, the vehicle of the suzerainty treaty?
这对犹太人理解他与上帝的关系，和用契约作为一个媒介，阐释他与上帝之间的关系,对这个领主条约，有什么意义呢？
-
Experts say it will be hard to find a nominee with as much experience in both health issues and politics.
VOA: special.2009.02.06
-
So stop thinking about yourself as a person with rights, so thinking about yourself as a part of a whole society, all these people having responsibilities to one another, and those are most important.
别把你自己看成是一个有权利的个人，把你自己看成是整个社会的一部分，人人都对彼此负有责任，这些是最重要的事情。
-
Yet insurance usually costs too much for a farmer with as little as a hectare or two of land.
VOA: special.2010.05.11
-
So, there's more detail on your syllabus -- a detail of what we'll cover every day, but these are the kind of basic things that were covering, and you don't need to write this down, you'll become familiar with it as the semester goes on.
这在你们的教学大纲上写得更详细-,包括我们每次上课的内容，这些东西都是我们会遇到的最基本的问题，你们现在不需要记，在这个学期中，你们会慢慢熟悉起来。
-
Those with the most experience and testosterone exposure earned about six times as much as those with the least.
VOA: special.2009.02.25
-
We're desperately hungry", as Marcus empathizes with, "we're desperately hungry. You're not going to last long anyhow."
我们实在太饿了，马库斯对此感同身受啊，我们实在太饿了，反正你也活不久了“
-
He never returned. But many nights Sylvie heard the sound of his whistle as she came home with her grandmother's cow.
VOA: special.2010.04.03
-
I'm going to give you a glass case and in the glass case is an entity with this as one kilogram, by definition.
我给你一个玻璃箱,箱子里放的东西刚好是 1 千克,这是根据定义的
-
While in school, Benny got a job as a violin player with the Barrison Theater, the local vaudeville house.
VOA: special.2009.10.11
-
As you continue with the deep breath, shift your focus to your emotions, to your feelings.
继续深呼吸的同时，将焦点转向情绪，转向感受。
-
This interferes with the friends' discussion - just as unwanted sales messages interfere with communication over the Internet.
VOA: special.2010.08.01
-
And remember, in the passage that I read about Inverarity's escape, what she left with, as her final understanding.
记住，在我读过的关于Inverarity的逃脱的部分中，她留下的是她的最终思考。
-
As he walked with the Confederate officers back to their boat, he asked if General Beauregard would open fire on Sumter immediately.
VOA: special.2009.08.06
-
We talked about a few of these last time but I'm sure there's others, so what things did you come up with as you were thinking, anybody?
我们之前谈到过一些,我想一定还有别的,你们想到什么没有,谁来说说看
-
This interferes with the friends' discussion C just as unwanted sales messages interfere with communication over the Internet.
VOA: special.2009.04.19
-
.. I think of both of these as incorporating-- I would, especially with Harsanyi, but also with Rawls-- as incorporating some idea of risk management into our basic philosophy.
这两者都-,我想。。。特别是海萨尼，当然罗尔斯也是-,这两人将风险管理的理念,引入到我们的基本哲学思维中。
-
It is, of course, important if you use animal testing to treat the animals with as much dignity as possible.
如果要用动物做实验的话，请给予这些动物最大的尊严，我认为一点十分重要。
应用推荐