At the time, scientists believed that a person at the top of the mountain would only have enough oxygen to sleep.

VOA: special.2010.06.30

In fact, the water at the bottom of the waterfall is hotter than the water at the top of the waterfall.

实际上，瀑布底部的水,的确比顶部的水要热。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

These are highly competitive athletes, at the top of their sport, coming here to Princeton when they were recruited.

这都是竞争力很强的运动员，属于单项之最，被普林斯顿招来时都是顶尖的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Astronauts Frank Borman,James Lovell and William Anders were in the spacecraft at the top of the Saturn Five rocket.

VOA: special.2009.07.08

And that was the water at the bottom of the waterfall is probably going to be hotter than the water at the top of the waterfall.

瀑布底部的水,或许比顶部,的水更热。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

A Beatles song was almost always at the top of the charts until the group's next hit replaced it.

VOA: special.2010.07.30

Well, we say at the top of the loop, when it goes up and comes down the velocity is 0.

在曲线顶端,当物体上升,然后速度为0时候

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The same ten cities stay at the top of the list from year to year, although their order may change slightly.

VOA: special.2009.03.27

And so Chudleigh attempts to demonstrate - and this is the passage at the top of the handout - Chudleigh attempts to demonstrate that the Genesis story of Adam and Eve establishes no such thing.

因此恰德莱试图说明,-这是讲义中最上面的一段,-恰德莱试图说明,上帝创造亚当夏娃的故事并不能证明性别地位一说。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Visitors can stand at the top of the mesas and look into the dwellings almost hidden in openings of the rock walls.

VOA: special.2009.03.04

It's instead outside of them and, by convention, at the top of the file so that I can access it anywhere, whether or not this is a good thing, remains to be seen.

它在函数的外面，按照惯例，在文件的顶端，所以我可以在任何地方使用它,不管这是不是好事情，拭目以待。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You can use the hot water at the top of the tank for washing and cleaning.

VOA: special.2009.04.20

This happens at the top of the cell where there is a probe attached and this moves the hair bundle to the right side.

细胞顶部的试探电极,会使毛发状的纤维束向右方移动,只要你吸住它。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Yes,it was a buy off. The employee put us at the top of the list for a table instead of making us wait like everyone else.

VOA: special.2009.10.18

At the top of the list is Niger, with 77% of males, 93.6% of females, we see the population, in terms of Gender, 86% of the adult population is illiterate.

位于最前列的是尼日尔，77%的男性以及93，6%的女性是文盲，而忽略性别看整体人口，86%的成年人是文盲。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

At the top of the mountain was the United States border with Canada.

VOA: special.2009.02.11

Here is the cell body up at the top of the diagram here.

图表上部画的是细胞体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Rain,snow,ice,wind, and plant roots rubbed away at the top of the new canyon.

VOA: special.2009.10.07

I have charted this at the top of the board here.

我在屏幕的上方有所标注。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"The American people are screaming at the top of their lungs,'Stop!'

VOA: special.2010.08.12

You have a tube, a transparent--a tube--a hollow tube, and at the top of the tube you throw a ball through so it whips through the tube and it comes out.

用一根管子,一根透明中空的管子,从管子最上面,你丢进去一个小球,小球迅速穿过管子,飞出来

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In the spacecraft at the top of the speeding rocket were three American astronauts whose names soon would be known around the world: Neil Armstrong, Edwin Aldrin and Michael Collins.

VOA: special.2009.07.15

Their yell at the top of the world seems to Sal something that calls for a replacement; it calls for some other prophet to come walking ragged towards them and make them fall silent with his word.

他们在世界之巅的叫喊对Sal来说,似乎是在要求一个代替者;,需要另一个先知衣衫褴褛地朝他们走来,用他的话让他们安静。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The study found that the main shoot grows the best of all not because of its position at the top of the plant, but mostly because it got there first.

VOA: special.2009.10.13

At the top of it is the head of the household, the man, the paterfamilias.

金字塔顶端是一家之主，男人，即家长。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

A recent public opinion survey put Palin at the top of the list of Republican presidential hopefuls for the 2012 election.

VOA: standard.2010.02.09

I get all the voters right on top of me at position 1 and she gets everyone else, is that right?

我得到选择立场1的10%选票,对手得到剩余90%的选票,对吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Our leadership in the area of arms control and non-proliferation is of such profound global concern that that is at the top of the list.

VOA: standard.2009.05.07

You might be winded doing it the second way, but when you get to the top and you are at the 60th story your gravitational potential is independent of how you got there.

对于走路你可能很抓狂，但你一旦到了顶层,你就是在第60层,你的重力势能,与你如何到达那里无关。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So it makes sense to be able to say, look for many methods I do want to have a way of doing comparison, and I don't have to remember, at top level, what the name of the comparison method was.

所有我需要的对象进行操作，那么就可以这么说了,我想要在很多方法里面，去找做比较的方法，我并不需要记住，每一个比较的方法的名字。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选