-
He says a warmer Arctic and thinner sea ice changes the balance between the normally cold Arctic and warmer areas.
VOA: special.2009.05.05
-
What should be established I think is an artistic, harmonious balance between the reader's mind and the author's mind.
我觉得需要建立一种能艺术地协调，读者和作者思想之间的平衡,我们要保持些许冷漠。
-
So, I think it's this balance between working very hard and being involved in the greater community, I would say.
所以，一方面要努力学习，一方面要参与大型社会活动，我想，他们需要把握好平衡。
-
The idea is to help keep a competitive balance by preventing the wealthiest teams from getting all the good players.
VOA: special.2010.07.26
-
But at the same time, entropy is going to be favoring whichever side has higher entropy, has more disorder, and there's a balance that's achieved.
但是同时熵的变化可能,支持反应向着具有更高熵更无序的方向进行，这就是最终达到的平衡。
-
Wilma Mankiller was known for her effort to return the balance of power of the sexes to the Cherokee Nation.
VOA: special.2010.04.09
-
And pessimists might be those who say, "No, no. On balance, " the negative of death outweighs the positive-ness of life."
而悲观主义者可能会说，“不，不，总的来说，死亡的负面性要盖过生命的积极性“
-
These urge local officials to balance to risk of flu in their communities with the problems that school dismissals could cause.
VOA: special.2009.08.13
-
And so the balance of the attractive term and the repulsive term eventually leads us to this situation where we have the equilibrium spacing.
在吸引力,和排斥的共同作用下,得到这种结果,即空间上的平衡。
-
She found it difficult for women to balance all these duties and still make a place for themselves.
VOA: special.2009.06.28
-
By keeping women under the household of the men of their original family, the upper-class Romans tried to balance these different households in size and importance.
所以女子保留娘家的家户关系，有助于罗马上层阶级,平衡不同家户的规模及地位。
-
It must agree to an amendment to the constitution that would return political balance to North and South.
VOA: special.2009.03.26
-
Again, we reserve the right to move people around if we have to, just to balance load, but we want you to find something that fits your schedule rather than ours.
再说一遍，如果必要的话,我们保留转移你们的权利，只是为了平衡每节课的人数，但是我们希望你们能找到,比适合我们更适合你们时间安排的课时。
-
She says that she is always trying to find a balance between these opposing forces to find a place where opposites meet.
VOA: special.2009.05.06
-
The only relationship that will work with humans is perhaps one in which there is a balance between unchecked independence and blind obedience, And God seems to find that relationship with Jacob.
唯一与人类建立的有效关系也许是,存在着某一平衡的关系,不受遏制的独立与盲目信仰之间的平衡，上帝好像在雅各布那里找到了这种关系。
-
Rick Sharga from RealtyTrac says up to one-fourth of all homes that still have a mortgage loan balance are in this situation.
VOA: special.2011.01.24
-
We have to balance the mysteriously female Isis' search for her lover Osiris.
我们必须要平衡神秘的伊西斯寻找,她的爱人欧西里斯。
-
Researchers from the Pew Charitable Trusts recently looked at how thirteen American cities are trying to balance budgets in a time of recession.
VOA: special.2009.07.13
-
The balance sheet of a company has two columns; it has assets and it has liabilities.
资产负债表有两栏,资产和负债
-
Soil should also be tested for its pH level, a measure of the acid and alkaline balance.
VOA: special.2009.06.09
-
If there is a balance of power between the writer and the reader in this little vignette, the power really I think finally resides with the writer.
如果作者和读者之间,存在力量平衡的话,我觉得最后力量肯定归于作者一方。
-
They realize it can be difficult to balance college classes and a job during the school year.
VOA: special.2010.06.18
-
And how do you balance this idea of like respect for the other?
那您如何看待,对他人的尊重呢？
-
Calhoun said the North was responsible for all this, because it had destroyed the political balance between the two parts of the country.
VOA: special.2009.03.26
-
Hawthorne wrote a short story you should read sometime, as a balance to all of this optimism of this period, irresistible as that optimism was.
霍桑写了篇短文,有机会你应当读读看,他给那个狂热乐观主义时代打了一针清醒剂,因为那是种不容抗拒的乐观
-
He said his plan would balance the need for energy with the need to protect natural resources.
VOA: special.2010.05.01
-
How do you look at the balance sheet to the Federal Reserve? It has ballooned.
你是怎么看待美联储的资产负债表的,它正像气球一样膨胀。
-
Like any other business, newspapers have to balance their needs with the needs of their customers -- the readers they need to keep.
VOA: special.2009.04.20
-
So I think at least in our own case, it's not that I wish things were different, but I know we have to constantly balance and reinforce and build and sort of reinforce the behaviors we need in whatever business at that point in time.
所以我想至少对我们而言，并不是我希望事情能够有所不同就可以的，但是我知道必须不断的作出平衡,并加强，创立，再加强自身,在这个时期不论从事什么都必须这样做。
-
The cerebellum is responsible for body balance and muscular coordination.
小脑负责维持身体平衡,与协调动作
应用推荐