-
And many students received warnings that they will be expelled from universities,and has sent hundreds of their basij and basij students to certain universities,".
VOA: standard.2009.12.07
-
So a reversible process leads to requiring certain quantities to be maximized.
因此可逆过程要求,一些物理量要达到最大值。
-
It just explains that you feel a certain way and it might be contradictory to what is expected of you
它可以表达你产生了一种可能与他人对你的预期相反的感觉。
-
It would be embarrassing,I think," . "I would be objecting to that because at a certain point security begins to get into your personal life,"
VOA: standard.2009.12.30
-
So Nabokov imbues that state of impersonality with certain kinds of emotion and then asks the reader to be as impersonal as that modernist artist also must be.
所以纳博科夫用某些特定的情感,来营造非个人化的境界,让读者像现代主义艺术家那样非个人化。
-
"But it is an important election in the sense that they need to be free,fair and non violent in order for Macedonia to qualify for certain EU accession membership qualifications."
VOA: standard.2009.03.22
-
There'd be certain activities perhaps, for example putting a gun to your head, that would put an end to your life.
也许会有某些特定的活动，比如用枪指着你的头，会结束你的生命。
-
In an interview via Skype, Tom Perls said the same technique used to predict long life may also be used to predict whether a person might eventually develop certain diseases.
VOA: standard.2010.07.14
-
The literary creator starts to seem a lot more like the divine creator, that is to say, and in a certain sense could be understood as a placeholder for the divine creator.
这些作者越来越被神化了，换句话说，在一定意义上,就被理解为神圣造物主的预留的位置。
-
"We provide care for elderly people, for mothers to be, for newborn babies,for children, and we provide long-term care for certain groups of patients who have what we would describe as chronic illnesses,"
VOA: standard.2009.09.24
-
With the rise of Christianity, western religion came to be defined to a large degree by the confession of, or the intellectual assent to, certain doctrinal points of belief.
随着基督教的兴起，西方宗教被定义成,很大程度上指被解释为，或被知识分子一致认可为，对特定教义的信仰。
-
"Because it is a romantic comedy and you know how it is going to end up, on a certain level the story has to be predictable because you know they are going to end up together."
VOA: standard.2010.04.30
-
It can be used given to people to who have certain kinds of anemia to stimulate blood cell production in a specific kind of way.
它能够用于那些,罹患某种贫血的人群,来以特定的方式刺激红细胞生成
-
"I think the most difficult thing will be to be separated from the people that I am used to, and leaving behind some of the habits - all our activity will be directed towards a certain goal."
VOA: standard.2010.06.02
-
You want that shield up so that it pretty well meets your helmet, so it's going to be at a certain distance but it will also go down to where it needs to go down here.
盾牌上缘能与头盔配合保护上身,所以盾牌和身体是要有一定距离的,而盾牌的下缘用来保护下半身
-
"This change to a higher phase of alert is a signal to governments, to ministries of health and other ministries, to the pharmaceutical industry and the business community that certain actions should now be undertaken with increased urgency, and at an accelerated pace,"
VOA: standard.2009.04.29
-
In the Savings and Loan crisis it was a certain segment of the banking community--the S&L's that seemed to be in trouble but it didn't seem to be then a house of cards that could spread around the country and around the world.
在储贷危机中，只是银行机构中的,一个特定部分-储蓄和存款,陷入了困境,但是这似乎不是一个,能够延伸至整个国家,和整个世界的不切实际的无法实现的计划。
-
They look at you as if you're phony. I also think as an actor, you want to be able to play many parts, and if you have so much surgery done that you could only look a certain way, you're limiting the parts you're going to play."
VOA: standard.2010.07.22
-
Or perhaps, you could be trying to explain that you don't know whether you can do something or not by a certain date.
又或者，你正在试图解释你没法确定你是否能在一个指定日期前做完某件事。
-
They may be born to perform certain things and as such they're duty bound to follow them.
他们天生的职责不同,所以他们的义务肯定会不同。
-
His Leatherstocking Tales are full of a certain anxiety about what might be happening to that frontier, what's coming from east to west.
他的《皮袜子故事集》里弥漫着某种焦虑不安,它讲述了西进运动开拓者们从东部来到西部,有可能会遇到的一些事情
-
For my perspective, even if you understand God to be the creator of the world, I don't think that means that God is causing a certain natural event to happen at certain time.
从我的角度来说，即使你明白,上帝是世界的创造者，但这并不意味着上帝,导致了某个自然界的现象在特定的时间发生。
-
At certain times, you're going to be seen on film, so the camera is actually going to come around and point in your direction.
有时候你会被拍摄到,此时摄像机会转到你所在的方向
-
But you need to be able to predict what kind of properties a certain atom's going to have within a molecule, whether you're talking about something, for example, that's very electronegative, or something that is not electronegative at all, it is going to make a difference in terms of thinking about how molecules are structured and also how they interact with other molecules.
但是你需要能够预言，什么性质,某个原子在分子中能够具有，无论你讨论的是哪一种情况，比如，它有很高的电负性，还是它根本没有电负性，都将会产生影响,对这个分子的结构,以及与其它分子相互作用的情况。
-
There seems to be at least built in to Aristotle's account of politics a certain flexibility a certain latitude of discretion that in some passages even seems to border on a kind of relativism.
那看似建入于,亚里士多德对政治的描述,某种弹性，某种恣意的判断力,在有些段落甚至,看起来近似一种相对论。
-
but you've got to be certain when you get out there. And make a positive move.
但是你在外面，你必须要小心。然后积极行动。
-
A lot of families seem to be actually paying this money to a certain university,
许多家庭好像都在以这种形式向某所大学捐钱，
-
or be certain that you know how to get home if it's late
或者很晚的时候，要保证你知道回家的路，
-
This then is the object of historicizing and, as we'll see at the end of the lecture, there's a certain nobility about it to be juxtaposed with the nobility of Gadamerian hermeneutics.
这就是历史化的目标，在这节课快结束的时候我们会了解到，能和伽达默尔的解释学并置,它是受人尊敬的。
-
But wouldn't it be nice to just have a certain period of time every day when you didn't have to even have it be ? so much as a remote possibility?
但要是每天能有一段特定的时间,死亡对你来说,甚至连一个遥远的可能性都不是,那岂不是很好？
应用推荐