Given the depth of the problems facing the auto sector around the world, one answer to moving cars out of the showrooms seems to be spreading.
VOA: standard.2009.05.18
Milton was particularly singled out as one of these dangerous new voices that had to be stopped.
弥尔顿唯独凸显出来,作为应该被禁止的最危险的新的呼声之一。
And it's one of those classic disassociations between what we think is unimportant and what empirically turns out to be more important.
长期以来,这种脱节,我们认为不重要的,通过实证研究,证明时重要。
First, using a couple of examples that have turned out to be very important, one is the example of smallpox, and the second is the example of polio.
首先,举两个重要的事例,其中一个例子是天花,另一个是小儿麻痹症
Also today, one of the teaching fellows will be sending out a sample concept sheet, although you may have already seen it from the website, but in addition to that, a series of instructions.
会有一位助教给大家发一篇论文模板,可能你们都在网站上看过了,不过除此之外,还有几项说明
But one argument that can be made is that things things were so terrible and so out of control in the earlier period that the strengthening of the state is something that people saw as beneficial.
然而有这样一个观点,在动荡不定的战争年代,一个极权国家是有利于国家的发展的
Solon was now a man of full years, he was a man greatly respected, and he turns out to be one of the seven sages that the ancient Greeks selected for the wisest men who ever were.
梭仑那时年岁已高并且备受崇敬,他最后被选为古希腊历史上,最具智慧的七个智者之一
And if we had more time we could spell out rival theories of well-being, which could be interestingly distinguished one from another in terms of how they answer the question, ?" "What's missing from the experience machine?"
如果我们有更多的时间,我们可以谈谈幸福的各种理论,有意思的是,它们各不相同,他们对这个问题的答案不同,即“体验机器里缺少了什么“
If these 8 million people , would correspond to the number of neurons in the brain, the equivalent of the hair cells that you could get out of a single cochlea would be equivalent to one person walking down 42nd street.
如果这八百万人,相当于大脑中的神经元数量的话,能从一个耳蜗内取出的毛细胞,就好比是,第42大街上的某位行人。
So that's what we are going to focus on, and you will find out that the laws of physics for this entire semester certainly can be written on one of those blackboards or even half of those blackboards.
这就是我们的课程重点,而且你将来会发现,整个学期的全部物理定律,最多也只能写满一块黑板,或者半块黑板
And in between these two screaming creatures, one of you; one of them telling you to seek out your desires, " the other one telling you, "you should be ashamed of yourself," is you, is the ego.
在这两个争执的声音之间的结构;,一种声音要你去满足欲望,另一种声音却说“你应该感到羞耻“,就是你,就是自我。
This slide shows one important feature of the physical chemistry of DNA that turns out to be very important for all of the technology that is built on DNA.
这张幻灯片展示了,DNA非常重要的理化特性,这些特性,对于所有以DNA为基础的技术很重要
That's why molecular biology, one of the reasons why it's turned out to be such a powerful tool, because if you can think creatively you can find all different ways to using these very simple principles to recombine molecules, to make unique new DNA sequences.
这就是分子生物学,如此有用的原因之一,因为如果你有创造力,你可以用各种方法,运用这些简单的原理来重组分子,创造独特的DNA新序列
应用推荐