-
The idea would be similar to the Resolution Trust Corporation set up by the government in 1989.
VOA: special.2009.01.30
-
Well, on the one hand, if we make it be me and similar to me, boredom's going to set in.
一方面，如果永生的是我且与我相似，无聊将成为问题。
-
They thought, for example, if you could do something with one element, if you looked at an element very close to it, it would be similar enough that you could maybe replace it with that.
他们认为，比如，用一种元素可以做的，用它邻近的元素，代替它的位置,也应该能做到。
-
It would be similar to a bird called a Spangled Hamburg Chicken.
VOA: special.2010.03.16
-
What I care about is whether there'll be somebody that's similar to me in the right way in terms of my personality.
我在乎的是不是有一个人,带有和我人格方面的一定相似存活。
-
In this sense, he says the pattern appears to be similar to that,which occurred during the three 20th century pandemics.
VOA: standard.2009.05.14
-
Siblings who obviously share a tremendous amount, and can be extraordinarily similar are precisely the siblings who can struggle and wrestle the most to differentiate themselves from one another.
兄弟们有很多的共同点，但就是这些有极大相似点的兄弟却,正是最能斗争和对抗的,以便与将彼此区分清楚。
-
Dancing to the music would be the man's small monkey dressed in a tight-fitting, colorful jacket similar to a military uniform.
VOA: special.2011.03.13
-
It's going to be interesting, because there's a lot of anger about what's happened, similar to the anger that we saw in the 1930s.
应该会很有意思,因为很多人对现状很生气,这跟20世纪30年代一样
-
For patients from two to eighteen, the guidelines are similar except there should be no loss of consciousness, no vomiting and no severe headache.
VOA: special.2009.10.28
-
But variola, which causes smallpox in humans, and vaccinia, which causes a disease called cowpox in cattle, turned out to be, we now know, viruses that are molecularly very similar.
但是导致天花的人痘病毒,和导致牛痘,的牛痘病毒,后来发现其实是,我们现在知道,这两种病毒在分子水平上十分相似
-
Mating by individuals with similar genes was thought to be a problem.
VOA: special.2010.01.19
-
Friends tend to be highly similar to one another.
朋友之间都有惊人的相似之处。
-
and has got to be good news In Germany, a similar program boosted sales by 20 percent.
VOA: standard.2009.05.18
-
In any event,the fans of the personality theory shouldn't be laughing too hard, because they're going to have to say something similar.
而人格理论的拥护者也不该笑得太早，因为他们要说的也是一样。
-
They acknowledge they will not be able to prevent similar practices in the future, but they are hopeful their study will promote changes for the better.
VOA: standard.2009.03.21
-
There won't be somebody with a similar personality to mine after the death of my body.
不会有某人有着和我相似的人格,在我死后继续存在。
-
It might be that I get what matters to me even if I have, as long as I have,similar personality,even if I don't have survival.
即便只要我拥有相似的人格，不生存下去也无关紧要。
-
Not identical,item for item, but close enough to be fairly similar to me.
不需要完全一样，但是接近到至少和我相似。
-
It had to be somebody with a similar enough personality.
必须是一个拥有足够相似人格的人。
-
Mythologies are the lives or tales of the lives of gods, tales of the lives of the gods. In pagan religions the gods are born, and they live lives very similar to human lives but on a grand scale and then they die. They might be reborn too.
神话记载了众神的生活故事，众神的一生，在异教里，神是受孕而生的，他们群居，并且生活习惯和人类非常相似,他们也会死亡，也许还会重生。
-
Businesses of course can't actually invest in the lottery -that would be contrary to the terms of their loan -but they can do similar things.
当然了,企业是不能拿贷款去买彩票的,这会有悖于贷款的合同条款,但他们可能会去做类似的事
-
So, the fact that you are similar to your friends at Yale might just be because you are close to your friends at Yale and people who are at Yale tend to be fairly similar to one another.
所以如果你和你在耶鲁的朋友相似,可能只是因为你们很相近,在耶鲁的学生彼此之间比较相似。
-
And so here in Exodus, we find that just as the nation of Israel is coming into existence, just as the Israelites are making the transition from a nomadic existence to a more settled way of life ultimately in their own land, there seems to be a collective memory of a similar change in her religion.
所以在《出埃及记》中，我们可以看到,以色列作为一个国家即将诞生，就像犹太人,从游牧的生活方式,向更安定生活的转变,就像在宗教中同一个改变中的共同记忆。
应用推荐